1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.BZ 3 00:00:27,333 --> 00:00:29,433 Jesu li ovo dvoje ovdje na spoju naslijepo? 4 00:00:29,833 --> 00:00:31,224 Onda moramo nabaviti pravo posuđe! 5 00:00:31,266 --> 00:00:33,624 Dobro, malo kuhanih kozica. 6 00:00:33,666 --> 00:00:34,291 kozice. 7 00:00:34,333 --> 00:00:35,433 I malo krušnog raka. 8 00:00:35,533 --> 00:00:36,791 Jastog sa sirom. 9 00:00:36,833 --> 00:00:37,524 shvaćam 10 00:00:37,566 --> 00:00:39,266 Kuglice od kozica pržene zmajevim voćem. 11 00:00:39,333 --> 00:00:40,333 U redu. 12 00:00:40,666 --> 00:00:41,491 I tanjur kamenica. 13 00:00:41,533 --> 00:00:42,391 kamenice. 14 00:00:42,433 --> 00:00:43,891 Imaš li morskog krastavca? 15 00:00:43,933 --> 00:00:44,800 Da. 16 00:00:45,333 --> 00:00:46,291 Pirjani morski krastavac s mladim lukom. 17 00:00:46,333 --> 00:00:48,600 U redu, pirjani morski krastavac s mladim lukom. 18 00:00:48,700 --> 00:00:49,900 to je sve 19 00:00:50,500 --> 00:00:51,700 Kuhinjo, kuhaj! 20 00:00:55,400 --> 00:00:56,166 želite li... 21 00:00:58,900 --> 00:00:59,767 （Sjeveroistočni grad Binzhou, 2016） 22 00:01:02,500 --> 00:01:05,000 Evo pirjanih morskih krastavaca s mladim lukom. 23 00:01:05,400 --> 00:01:07,300 Sva jela su poslužena, vas dvoje uživajte u obroku. 24 00:01:14,066 --> 00:01:16,166 Jednostavno ti se ne sviđam, zar ne? 25 00:01:18,000 --> 00:01:18,966 Što? 26 00:01:22,933 --> 00:01:23,700 Oh. 27 00:01:25,533 --> 00:01:26,633 Oprostite zbog toga. 28 00:01:26,900 --> 00:01:28,233 Nešto je iskrsnulo zadnji tren. 29 00:01:28,433 --> 00:01:30,166 Onda ću prvi krenuti. 30 00:01:30,933 --> 00:01:32,133 Uzmite si vremena za jelo. 31 00:01:36,333 --> 00:01:38,266 Dakle... hoćemo li se opet vidjeti? 32 00:01:41,700 --> 00:01:45,200 Mislim... jednostavno nismo baš toliko kompatibilni. 33 00:01:45,666 --> 00:01:47,500 Ni ja zapravo ne osjećam povezanost. 34 00:01:48,433 --> 00:01:51,666 Pa onda, doviđenja, dušo. 35 00:01:52,900 --> 00:01:53,666 Čekaj malo. 36 00:01:55,833 --> 00:01:56,666 sta ima 37 00:01:59,200 --> 00:02:00,533 Možete li podmiriti račun? 38 00:02:07,666 --> 00:02:09,566 Zezaš me, brate? 39 00:02:10,033 --> 00:02:13,066 Na spoju si na slijepo i želiš da žena plati? 40 00:02:13,333 --> 00:02:14,358 Naručio si hranu. 41 00:02:14,400 --> 00:02:15,624 Naručio sam za tebe! 42 00:02:15,666 --> 00:02:16,624 Nisam ništa jeo! 43 00:02:16,666 --> 00:02:17,333 ti... 44 00:02:24,333 --> 00:02:25,100 u redu 45 00:02:26,700 --> 00:02:27,300 Šef! 46 00:02:27,333 --> 00:02:28,000 Da! 47 00:02:28,100 --> 00:02:28,800 Provjerite, molim. 48 00:02:29,100 --> 00:02:29,700 dobro! 49 00:02:32,833 --> 00:02:35,733 Haha, 7888 juana. 50 00:02:36,066 --> 00:02:37,833 Nazovimo to 7.800. 51 00:02:40,166 --> 00:02:41,033 Ja ću platiti pola. 52 00:02:41,233 --> 00:02:42,966 Uzmi ostatak od njega. 53 00:02:43,733 --> 00:02:45,233 Prilično lijepo od tebe, sestro. 54 00:02:46,700 --> 00:02:48,200 Hej, što će biti? 55 00:02:49,000 --> 00:02:50,200 Kartica ili gotovina? 56 00:02:54,100 --> 00:02:56,433 Ovi škampi koštaju 48 JPY svaki. 57 00:02:57,000 --> 00:02:57,933 južnoameričke kozice. 58 00:02:58,233 --> 00:03:00,858 Ovaj rak je 450 JPY po mački. 59 00:03:00,900 --> 00:03:02,833 Rak uvezen iz Japana. 60 00:03:03,333 --> 00:03:05,300 Ovo je japanski dlakavi rak? 61 00:03:11,100 --> 00:03:13,866 Hahaha, što nije u redu, prijatelju? 62 00:03:14,900 --> 00:03:15,933 Tražite nevolje? 63 00:03:24,933 --> 00:03:30,333 Gledajte, ja sam policajac. Radim dan i noć. 64 00:03:30,600 --> 00:03:31,658 Jesti ovo tvoje sranje... 65 00:03:31,700 --> 00:03:33,100 koštalo bi me cijele mjesečne plaće. 66 00:03:33,166 --> 00:03:34,266 Mislite li da je to prikladno? 67 00:03:35,066 --> 00:03:36,466 ti si policajac? 68 00:03:38,033 --> 00:03:39,458 Daj da vidim tvoju policijsku značku. 69 00:03:39,500 --> 00:03:40,100 ja ga nemam 70 00:03:42,400 --> 00:03:44,624 Pa koji si ti onda kurac pokušavaš prestrašiti svog tatu? 71 00:03:44,666 --> 00:03:45,433 Platiti! 72 00:03:55,333 --> 00:03:58,400 Zar me jebeno nisi čuo? Platiti! 73 00:04:01,433 --> 00:04:02,833 Što gledaš? 74 00:04:11,333 --> 00:04:12,100 jao 75 00:04:16,033 --> 00:04:16,866 Što? 76 00:04:21,333 --> 00:04:22,100 Pa traži batine! 77 00:04:25,966 --> 00:04:26,658 Vrata su odmah naprijed. 78 00:04:26,700 --> 00:04:27,700 Pokušaj izaći, izazivam te. 79 00:04:28,500 --> 00:04:29,658 Da ti kažem nešto. 80 00:04:29,700 --> 00:04:31,224 Ako mi danas ne platiš, 81 00:04:31,266 --> 00:04:33,300 vidi neću li te prebiti! 82 00:04:41,500 --> 00:04:42,333 Uhvatite ga! 83 00:04:59,833 --> 00:05:00,833 (Sudar) 84 00:05:04,700 --> 00:05:05,933 ubit ću te! 85 00:05:09,666 --> 00:05:10,733 Držite ga, uhvatite ga! 86 00:05:11,833 --> 00:05:12,600 Jebati! 87 00:05:24,733 --> 00:05:31,400 Hej, hej, zašto me, dovraga, guraš? 88 00:05:32,166 --> 00:05:34,566 Hej, hej, ne prilazi bliže! 89 00:05:52,033 --> 00:05:53,766 (Bang-Crack) 90 00:06:13,833 --> 00:06:15,166 Napravite put, napravite put. 91 00:06:17,200 --> 00:06:19,458 Tko je zvao policiju? 92 00:06:19,500 --> 00:06:20,266 Mi. 93 00:06:21,066 --> 00:06:22,000 Zvala sam policiju. 94 00:06:22,333 --> 00:06:23,200 Što se dogodilo? 95 00:06:23,666 --> 00:06:26,400 Policajače, morate nam dati pravdu. 96 00:06:26,666 --> 00:06:27,866 Naletjeli smo na prave lupeže. 97 00:06:28,000 --> 00:06:29,458 Jeo bez plaćanja, uništio mjesto, 98 00:06:29,500 --> 00:06:30,791 i udario me, vidi ove ozljede. 99 00:06:30,833 --> 00:06:32,500 Pogledaj kako su gadno pretučeni. 100 00:06:33,666 --> 00:06:35,933 To je on, tamo. 101 00:06:37,666 --> 00:06:39,000 Ovo je vaša stanica, zar ne, naredniče Liu? 102 00:06:39,400 --> 00:06:41,000 Nije li ovo brat Li? 103 00:06:41,533 --> 00:06:42,658 Kakva je situacija ovdje? 104 00:06:42,700 --> 00:06:45,224 Prijevara s brakom, prijevara s obrocima, vrtoglava cijena jela. 105 00:06:45,266 --> 00:06:46,133 Tko je prevaren? 106 00:06:47,333 --> 00:06:48,458 Ja, naravno. 107 00:06:48,500 --> 00:06:50,433 Bili ste na spoju na slijepo? 108 00:06:52,000 --> 00:06:53,833 U tim sam godinama, imaš li problema s tim? 109 00:06:54,033 --> 00:06:55,191 Pa, to je pošteno. 110 00:06:55,233 --> 00:06:56,266 hahaha 111 00:06:56,666 --> 00:06:59,200 Znate li tko je on? 112 00:06:59,733 --> 00:07:01,791 Xiao Dong iz slučaja Grain Store '09, poznajete ga? 113 00:07:01,833 --> 00:07:03,291 Policajac Li ga je uhitio. 114 00:07:03,333 --> 00:07:04,533 On je policajac heroj. 115 00:07:04,833 --> 00:07:06,500 I vas nekoliko ste se posvađali s njim? 116 00:07:07,266 --> 00:07:08,291 Li Lao Jiu? 117 00:07:08,333 --> 00:07:09,600 To je on. 118 00:07:14,500 --> 00:07:15,500 Idemo, policajče Li. 119 00:07:16,000 --> 00:07:17,158 gušim se. 120 00:07:17,200 --> 00:07:19,200 Možda bismo se prvo trebali vratiti i uzeti izjavu. 121 00:07:21,733 --> 00:07:22,466 Idemo. 122 00:07:23,066 --> 00:07:24,133 Odvedite ih sve. 123 00:07:24,266 --> 00:07:25,858 Policajače Li, pogriješio sam. 124 00:07:25,900 --> 00:07:26,966 Nisam uspio prepoznati tvoju veličinu. 125 00:07:27,533 --> 00:07:28,400 Dopusti da ti nazdravim. 126 00:07:28,500 --> 00:07:29,291 Nemoj se ljutiti, u redu? 127 00:07:29,333 --> 00:07:30,866 Otiđi u policijsku postaju i propisno priznaj. 128 00:07:31,233 --> 00:07:33,433 Vratit ću se jesti ovdje drugi put. 129 00:07:40,666 --> 00:07:43,200 Sada pozivamo poznatog komičara Guazija! 130 00:07:43,266 --> 00:07:44,300 Sjajan debi! 131 00:07:45,266 --> 00:07:47,500 Draga publika, dobra večer! 132 00:07:49,833 --> 00:07:51,500 Zašto je ova faza kratka? 133 00:07:51,833 --> 00:07:52,833 Skoro sam pao. 134 00:07:53,033 --> 00:07:55,824 Dobrodošli svima u naš Phoenix City 135 00:07:55,866 --> 00:07:56,691 gledati naš nastup. 136 00:07:56,733 --> 00:07:59,124 Hvala svima na toplom pljesku upravo sada. 137 00:07:59,166 --> 00:08:00,500 Hvala! 138 00:08:02,233 --> 00:08:03,358 Hajdemo prijatelji. 139 00:08:03,400 --> 00:08:04,791 Ispruži svoje male ruke. 140 00:08:04,833 --> 00:08:06,224 Aplauz za dobrodošlicu mom partneru, 141 00:08:06,266 --> 00:08:08,833 Xiaodoubao, blistavo ulazi! 142 00:08:11,200 --> 00:08:14,133 Ona je moja partnerica, ali i supruga. 143 00:08:14,900 --> 00:08:16,466 Hajde draga. 144 00:08:16,833 --> 00:08:19,366 Pozdrav prijatelji publike. 145 00:08:19,433 --> 00:08:21,100 dobro... 146 00:08:21,666 --> 00:08:23,658 Moja supruga je po obrazovanju profesionalna plesačica. 147 00:08:23,700 --> 00:08:24,858 Njen struk je nevjerojatan. 148 00:08:24,900 --> 00:08:25,733 Prvoklasan. 149 00:08:27,200 --> 00:08:28,933 Dobro onda, glazba! 150 00:08:52,600 --> 00:08:55,466 Pa, što je s novim, Xiaodoubao? 151 00:08:56,900 --> 00:08:57,800 Je li mala? 152 00:08:59,033 --> 00:09:00,300 Ne izgleda mi mala. 153 00:09:01,933 --> 00:09:03,800 Znat ćeš ako priđeš bliže. 154 00:09:14,166 --> 00:09:15,991 Qiqi, što bismo trebali jesti večeras? 155 00:09:16,033 --> 00:09:17,024 Što vam se jede? 156 00:09:17,066 --> 00:09:18,191 Što kažete na roštilj? 157 00:09:18,233 --> 00:09:19,800 Da, naravno. 158 00:09:20,333 --> 00:09:21,666 Gdje su moje cipele? 159 00:09:38,166 --> 00:09:39,333 Predsjednik Chen. 160 00:09:39,500 --> 00:09:40,291 Nema potrebe da budete tako formalni. 161 00:09:40,333 --> 00:09:41,700 Xiaodoubao, sjedni. 162 00:09:43,166 --> 00:09:45,500 Od sada me možeš zvati Treći brat. 163 00:09:45,833 --> 00:09:46,700 Treći brat. 164 00:09:46,866 --> 00:09:48,466 Ovo je moj veliki brat, zovite ga Brat Ma. 165 00:09:49,600 --> 00:09:50,366 Brate Ma. 166 00:09:51,333 --> 00:09:52,900 Ovo je nagrada od brata Ma za tebe. 167 00:09:53,000 --> 00:09:53,766 Brzo, hvala mu. 168 00:09:53,866 --> 00:09:54,900 Hvala ti, brate Ma. 169 00:09:55,700 --> 00:09:56,600 Moram obaviti neke stvari. 170 00:09:56,666 --> 00:09:58,533 Pravi mi društvo mom bratu, hoćeš li? 171 00:10:02,600 --> 00:10:03,366 Treći brat. 172 00:10:05,333 --> 00:10:06,166 Treći brat. 173 00:10:20,600 --> 00:10:21,366 Brate Ma. 174 00:10:27,700 --> 00:10:28,700 Brate Ma, što to radiš? 175 00:10:44,533 --> 00:10:46,866 Brate mama, danas se ne osjećam dobro. 176 00:10:48,666 --> 00:10:49,933 Trebao bih krenuti, brate Ma. 177 00:10:59,400 --> 00:11:02,666 Misliš li da stvarno možeš otići danas? 178 00:11:05,433 --> 00:11:06,466 Brate Ma, što si rekao? 179 00:11:13,933 --> 00:11:19,333 Vaš muž je otišao u zatvor zbog droge, zar ne? 180 00:11:21,500 --> 00:11:23,666 Odustao je, sada je čist. 181 00:11:24,333 --> 00:11:27,366 Mogu ga opet uništiti, vjeruješ li mi? 182 00:11:32,200 --> 00:11:33,233 Brate mama, nemoj me plašiti. 183 00:11:35,266 --> 00:11:36,800 Čuo sam da ljudi koji se drogiraju 184 00:11:38,500 --> 00:11:40,100 imaju lošu seksualnu funkciju. 185 00:11:47,700 --> 00:11:48,633 Guaizi. 186 00:11:49,166 --> 00:11:49,791 Treći brat. 187 00:11:49,833 --> 00:11:51,066 dođi ovamo 188 00:11:51,700 --> 00:11:52,466 sta ima 189 00:11:52,900 --> 00:11:55,124 Dočepao sam se nekoliko sanduka dobrog pića. 190 00:11:55,166 --> 00:11:56,200 Sačuvao sam slučaj za vas. 191 00:11:56,666 --> 00:11:57,358 Stvarno? 192 00:11:57,400 --> 00:11:58,966 Dođi sa mnom po to. U redu, naravno. 193 00:11:59,066 --> 00:12:01,400 Wow, treći brate, najbolji si. 194 00:12:15,266 --> 00:12:17,466 Ma Qiang, izađi! 195 00:12:19,233 --> 00:12:20,291 Jebi ti mater! 196 00:12:20,333 --> 00:12:21,066 Hu Shan! 197 00:12:32,500 --> 00:12:34,933 Silovao si mi ženu, ubit ću te! 198 00:12:38,266 --> 00:12:41,533 Hajde, hajde na mene! 199 00:12:42,600 --> 00:12:45,533 Hajde, nasjeci me! 200 00:12:52,533 --> 00:12:54,458 Trebao bi se samo vratiti. 201 00:12:54,500 --> 00:12:56,333 Završio sam s igrom s tvojom ženom. 202 00:12:57,333 --> 00:12:58,333 Sada je možeš odvesti. 203 00:13:04,166 --> 00:13:05,333 Struk joj je vrlo običan. 204 00:13:06,266 --> 00:13:07,800 Jebeno ću se boriti s tobom do smrti! 205 00:13:20,066 --> 00:13:21,033 Ne mrdaj. 206 00:13:24,100 --> 00:13:26,024 Još uvijek imaš ženu i djecu o kojima se moraš brinuti, 207 00:13:26,066 --> 00:13:27,033 ne budi impulzivan. 208 00:13:29,333 --> 00:13:31,866 Kupi svojoj ženi nešto dobre hrane. 209 00:13:32,833 --> 00:13:35,833 Dobro ga operite, i dalje se može koristiti. 210 00:13:54,000 --> 00:13:56,566 Žuta dolinska trava. 211 00:13:58,666 --> 00:14:06,666 To je kao... mač koji ubija. 212 00:14:11,000 --> 00:14:13,600 Odsječeno. 213 00:14:15,600 --> 00:14:20,300 Sudbina muža i žene. 214 00:14:23,700 --> 00:14:26,466 Kako mrsko. 215 00:14:27,333 --> 00:14:30,000 Nema katastrofe. 216 00:14:46,900 --> 00:14:47,666 Guai Zi. 217 00:14:49,166 --> 00:14:50,433 Samo se pretvarajmo da se ništa nije dogodilo. 218 00:14:51,033 --> 00:14:54,800 Napusti ovo mjesto i živi dobrim životom, u redu? 219 00:15:03,433 --> 00:15:08,500 Ženo, za sve sam ja kriv. 220 00:15:10,066 --> 00:15:11,066 Ja sam beskoristan. 221 00:15:15,266 --> 00:15:18,833 Trpio si pritužbe prateći me. 222 00:15:34,333 --> 00:15:35,266 Guai Zi! 223 00:15:57,866 --> 00:15:59,458 Poslat ću nekoga za nekoliko dana da pomogne. 224 00:15:59,500 --> 00:16:00,500 Kapetan Zhang. 225 00:16:01,000 --> 00:16:02,024 U redu, razumijem. 226 00:16:02,066 --> 00:16:04,900 U redu, pričekaj dok ne odem za nekoliko dana. 227 00:16:05,000 --> 00:16:07,400 Razumijem, dobro, dobro. 228 00:16:08,833 --> 00:16:12,500 Ostalo vam je još tjedan dana do odmora. 229 00:16:12,900 --> 00:16:14,933 Bilo je krajnje vrijeme; odmor više iscrpljuje. 230 00:16:15,733 --> 00:16:16,500 U redu. 231 00:16:17,333 --> 00:16:18,124 Da ti kažem. 232 00:16:18,166 --> 00:16:21,000 Kad si sam kao ovo, lako se osjećati uznemireno. 233 00:16:21,700 --> 00:16:23,300 Dođi, potpiši se ovdje. 234 00:16:24,033 --> 00:16:25,633 Poslije idite u kadrovsku kancelariju da biste dobili pečat. 235 00:16:25,866 --> 00:16:28,300 Tada će se vaš odmor smatrati završenim. 236 00:16:29,500 --> 00:16:31,200 Jednostavno mi nije suđeno da imam ovo. 237 00:16:37,666 --> 00:16:39,700 Mingqian čaj, uzmi ga da popiješ. 238 00:16:42,033 --> 00:16:43,233 Sada počinjete prihvaćati darove? 239 00:16:44,000 --> 00:16:44,866 O čemu ti pričaš! 240 00:16:46,200 --> 00:16:47,300 Ovo mi je poklonio moj šogor. 241 00:16:49,500 --> 00:16:51,166 Koliko je opet posudio od tebe? 242 00:16:51,666 --> 00:16:53,000 Tri tisuće yuana. 243 00:16:54,266 --> 00:16:56,658 Vau, to je skup čaj. 244 00:16:56,700 --> 00:16:58,066 Zašto mi ga daješ? 245 00:16:58,400 --> 00:17:00,024 Sačuvajte ga za piće. 246 00:17:00,066 --> 00:17:00,833 To je posebna stvar. 247 00:17:03,066 --> 00:17:05,100 Naporno ste radili na tajnom zadatku godinu dana. 248 00:17:05,233 --> 00:17:07,166 Zaboravi, ne krivim te. 249 00:17:08,600 --> 00:17:10,166 Prvo se javite na telefon. 250 00:17:14,000 --> 00:17:14,833 Zdravo? 251 00:17:17,333 --> 00:17:18,166 Ah. 252 00:17:19,666 --> 00:17:20,500 OK, znam. 253 00:17:21,933 --> 00:17:22,800 Idem van malo. 254 00:17:23,233 --> 00:17:24,066 Li Hongqi. 255 00:17:28,666 --> 00:17:29,533 Dobrodošao natrag u tim. 256 00:17:35,000 --> 00:17:36,600 Zašto dobivaš više sentimentalan kako stariš? 257 00:17:38,666 --> 00:17:40,566 Nemoj biti previše tužan. 258 00:17:41,833 --> 00:17:42,833 Čuvajte se. 259 00:17:43,500 --> 00:17:45,666 Ako vam bilo što treba, samo me kontaktirajte. 260 00:17:46,433 --> 00:17:50,433 Ako vam nešto treba, nazovite me. 261 00:17:51,866 --> 00:17:52,633 teta. 262 00:17:55,900 --> 00:17:57,333 ovdje si 263 00:17:58,400 --> 00:18:01,233 Teta, primi moju sućut. 264 00:18:07,433 --> 00:18:11,133 Ne budi previše tužan, čuvaj sebe. 265 00:18:11,533 --> 00:18:14,600 Hej, Li Hongqi, oženio sam se. 266 00:18:15,000 --> 00:18:16,333 Živjet ćemo dobro zajedno. 267 00:18:16,600 --> 00:18:19,433 Vratit ću ti novac koji si mi posudio za rehabilitaciju. 268 00:18:19,500 --> 00:18:20,333 Ne vraćaj ništa! 269 00:18:20,400 --> 00:18:21,458 Smatrajte to vjenčanim darom. 270 00:18:21,500 --> 00:18:22,624 Hej, Li Hongqi. 271 00:18:22,666 --> 00:18:23,358 Dolazak. 272 00:18:23,400 --> 00:18:25,400 Sada imam zadatak, moram poklopiti. 273 00:18:46,333 --> 00:18:48,000 Oprostite, vi idete prvi. 274 00:18:54,933 --> 00:18:58,200 Gospođo, ja sam Guai Zijev šef. 275 00:18:59,733 --> 00:19:01,966 Ovo je mali znak tvrtke. 276 00:19:02,033 --> 00:19:02,966 Molim te prihvati to. 277 00:19:04,000 --> 00:19:05,500 Hvala. 278 00:19:06,433 --> 00:19:08,800 Hvala, hvala. 279 00:19:16,033 --> 00:19:18,966 Postala je povrće, bez osjeta. 280 00:19:26,666 --> 00:19:27,433 Zdravo Treći brate. 281 00:19:27,533 --> 00:19:28,400 saznala sam. 282 00:19:28,900 --> 00:19:29,666 Mozak mrtav. 283 00:19:30,500 --> 00:19:31,333 Povrće. 284 00:19:31,733 --> 00:19:32,800 Recite bratu Ma da bude siguran. 285 00:19:33,233 --> 00:19:36,458 Povrće ne može pričati gluposti, zar ne? 286 00:19:36,500 --> 00:19:38,600 Jeste li ikada čuli za povrće koje može govoriti? 287 00:19:50,066 --> 00:19:51,100 Zbog čega ste me htjeli vidjeti? 288 00:19:51,533 --> 00:19:53,124 Što ste mislili pod šalješ mi one fotografije djevojaka? 289 00:19:53,166 --> 00:19:54,291 Kapetane, želite li probati ovo? 290 00:19:54,333 --> 00:19:55,500 Uf, idi vježbati negdje drugdje. 291 00:19:56,833 --> 00:19:58,866 Organizirao sam ti nekoliko spojeva na slijepo. 292 00:19:59,033 --> 00:20:00,633 Oh, hajde. 293 00:20:01,000 --> 00:20:02,224 Zadnji put ste to vi organizirali. 294 00:20:02,266 --> 00:20:03,391 Skoro me prevarila. 295 00:20:03,433 --> 00:20:05,791 Zadnji put nas je prijatelj povezao online. 296 00:20:05,833 --> 00:20:07,024 Ovaj put se to neće dogoditi. 297 00:20:07,066 --> 00:20:10,266 Moja žena radi u susjedski odbor, znaš. 298 00:20:11,100 --> 00:20:12,000 WHO? 299 00:20:13,233 --> 00:20:16,133 Moja žena, dođi po ovo. 300 00:20:18,033 --> 00:20:22,433 Opsežno je mobilizirala mase za rješavanje vašeg... 301 00:20:27,100 --> 00:20:28,533 bračni problemi. 302 00:20:33,733 --> 00:20:37,466 Vidiš kroz koliko sam brige prošao za tebe. 303 00:20:38,166 --> 00:20:39,400 Samo malo odradi kardio. 304 00:20:41,333 --> 00:20:42,624 Trebate uložiti svoje srce u to. 305 00:20:42,666 --> 00:20:44,158 Sve su to dobre djevojke s poznatim iskustvom. 306 00:20:44,200 --> 00:20:45,033 shvaćam 307 00:20:47,233 --> 00:20:48,100 Hajde, hajde. 308 00:20:49,833 --> 00:20:50,700 Policajac Li je ovdje. 309 00:20:51,866 --> 00:20:53,100 Policajac Li je opet ovdje. 310 00:20:55,033 --> 00:20:56,191 Hej, da ti kažem. 311 00:20:56,233 --> 00:20:57,158 Ako se vjenčamo, 312 00:20:57,200 --> 00:20:59,133 Morat ću ostati kod roditelja mjesto najmanje dva mjeseca. 313 00:20:59,333 --> 00:21:00,191 Sa svojim zanimanjem, 314 00:21:00,233 --> 00:21:02,633 prije dvije godine to uopće ne bih razmatrao. 315 00:21:03,033 --> 00:21:04,958 Zime su ovdje prehladne. 316 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 Trebamo garažu. 317 00:21:07,500 --> 00:21:08,700 I ja želim nabaviti psa. 318 00:21:08,833 --> 00:21:10,900 Koliko zarađujete mjesečno? 319 00:21:11,533 --> 00:21:12,491 ha? Što ste rekli? 320 00:21:12,533 --> 00:21:13,800 Što mislite o zlatnim retriverima? 321 00:21:14,200 --> 00:21:15,133 Zlatni retriveri... 322 00:21:16,666 --> 00:21:17,733 Alergična sam na pseće krzno. 323 00:21:20,000 --> 00:21:20,833 Provjerite, molim. 324 00:21:22,600 --> 00:21:26,966 Hm... to će biti... sto dvadeset juana. 325 00:21:29,266 --> 00:21:30,166 Nemojte gubiti novac na ovome. 326 00:21:30,333 --> 00:21:31,433 Ne, ne. 327 00:21:38,066 --> 00:21:39,724 Da niste odabrali ovo mjesto, 328 00:21:39,766 --> 00:21:41,466 Pomislio bih da si bračni prevarant. 329 00:21:43,200 --> 00:21:44,100 Izgledam li kao takav? 330 00:21:44,400 --> 00:21:45,733 Ah, ne. 331 00:21:46,033 --> 00:21:46,866 Samo se šalim. 332 00:21:48,033 --> 00:21:49,567 Ali ne izgledaš kao da jesi ovdje i za spoj na slijepo. 333 00:21:53,333 --> 00:21:55,266 Zaista nisam ovdje zbog spoja na slijepo. 334 00:21:59,233 --> 00:22:00,833 Dopustite mi da budem iskren s vama. 335 00:22:01,066 --> 00:22:02,400 Obitelj me natjerala da dođem. 336 00:22:02,666 --> 00:22:03,833 Zapravo, imam dečka. 337 00:22:05,866 --> 00:22:06,633 Vidim. 338 00:22:07,400 --> 00:22:09,400 Razumljiv. Pojesti. 339 00:22:12,733 --> 00:22:14,133 ups 340 00:22:15,500 --> 00:22:17,124 Oh, oprosti, oprosti. 341 00:22:17,166 --> 00:22:18,233 u redu je 342 00:22:32,833 --> 00:22:34,700 Što nije u redu? 343 00:22:37,500 --> 00:22:38,966 Gospođice, vi... (Trubi) 344 00:22:44,333 --> 00:22:46,058 Gospodine, ne možete parkirati ovdje. 345 00:22:46,100 --> 00:22:47,058 Gospodine, ne možete parkirati ovdje. 346 00:22:47,100 --> 00:22:47,866 Pomakni se sada. 347 00:22:48,833 --> 00:22:49,666 Mičite se! 348 00:22:55,066 --> 00:22:56,633 gdje si bio 349 00:22:56,700 --> 00:22:58,066 Zašto mi nisi odgovarao na pozive? 350 00:22:58,433 --> 00:23:00,300 Što se događa? 351 00:23:01,066 --> 00:23:02,666 Nisam ih vidio. 352 00:23:04,166 --> 00:23:04,933 Nisam ih vidio. 353 00:23:05,666 --> 00:23:06,891 Jeste li prihvatili poslove sa strane? 354 00:23:06,933 --> 00:23:07,700 br. 355 00:23:08,500 --> 00:23:09,533 Kako to misliš ne? 356 00:23:17,700 --> 00:23:19,400 Uđi u auto, razgovarajmo. 357 00:23:21,900 --> 00:23:23,133 Bojiš se da ne izgubiš obraz, ha? 358 00:23:23,733 --> 00:23:25,266 Sada ti je stalo do dostojanstva, je li to? 359 00:23:26,500 --> 00:23:27,333 Tražiš batine? 360 00:23:36,533 --> 00:23:37,900 Tko si ti dovraga? 361 00:23:41,066 --> 00:23:42,666 Ti jebeno tražiš smrt! 362 00:23:46,900 --> 00:23:47,800 Pusti me! 363 00:23:48,533 --> 00:23:49,891 pusti me! 364 00:23:49,933 --> 00:23:52,666 Veliki brat, pusti ga, dobro sam. 365 00:23:57,666 --> 00:23:59,433 Samo ti čekaj! Uđi u auto! 366 00:24:02,500 --> 00:24:03,500 Hvala. 367 00:24:10,233 --> 00:24:11,633 Ti samo čekaj! 368 00:24:33,733 --> 00:24:34,900 požuri. 369 00:24:55,666 --> 00:24:57,100 Hej, prijatelju, dođi ovamo na trenutak. 370 00:25:04,333 --> 00:25:05,833 Imaš hrabrosti, prijatelju. 371 00:25:07,333 --> 00:25:08,700 Čak si nas pratio i ovdje. 372 00:25:10,666 --> 00:25:12,033 Nikad prije niste bili pretučeni? 373 00:25:15,833 --> 00:25:16,666 Prebijte ga na smrt! 374 00:25:37,666 --> 00:25:39,333 Ići! Ići! Ići! 375 00:25:49,500 --> 00:25:51,358 Liang Zi, što radiš? 376 00:25:51,400 --> 00:25:52,166 brate Bin. 377 00:25:52,233 --> 00:25:53,858 Pogledajte ovog tipa kako pravi probleme. 378 00:25:53,900 --> 00:25:56,166 Vidite ovaj nered, sve je potukao. 379 00:25:56,900 --> 00:25:57,666 brate 380 00:25:59,500 --> 00:26:00,333 Deveti brat? 381 00:26:01,666 --> 00:26:02,433 Osamnaesti? 382 00:26:12,833 --> 00:26:14,500 Gdje je moja kutija dobrog čaja? 383 00:26:15,433 --> 00:26:16,600 Kutija je još uvijek ovdje. 384 00:26:17,833 --> 00:26:18,791 Osamnaesto, prestani se buniti. 385 00:26:18,833 --> 00:26:19,600 Dođi sjedni. 386 00:26:20,433 --> 00:26:21,666 Ovo je čaj, deveti brate. 387 00:26:23,533 --> 00:26:25,366 Kad si se vratio iz Guangzhoua? 388 00:26:26,500 --> 00:26:27,900 Prošlo je skoro pola godine. 389 00:26:31,833 --> 00:26:33,200 Kakav je tvoj odnos sa Xiao You? 390 00:26:34,500 --> 00:26:35,333 Ona je moja djevojka. 391 00:26:35,500 --> 00:26:36,691 Jesi li udario svoju djevojku? 392 00:26:36,733 --> 00:26:37,966 Kako možeš biti tako dominantan? 393 00:26:38,166 --> 00:26:39,066 požuri. 394 00:26:40,700 --> 00:26:41,467 Ispričaj se Devetom bratu. 395 00:26:43,500 --> 00:26:44,433 oprosti 396 00:26:45,200 --> 00:26:46,033 Deveti brat. 397 00:26:48,066 --> 00:26:48,833 Mičite se. 398 00:27:00,666 --> 00:27:03,266 Deveti brate, ne možeš upravljati svim tim stvarima. 399 00:27:04,066 --> 00:27:05,300 Zašto ne mogu upravljati njima? 400 00:27:06,233 --> 00:27:08,524 Ja sam policajac, moram se snaći. 401 00:27:08,566 --> 00:27:09,800 Da, da. 402 00:27:11,400 --> 00:27:12,633 - Osamnaesti. - Hm. 403 00:27:13,266 --> 00:27:15,933 Koja je vaša pozicija ovdje? 404 00:27:16,866 --> 00:27:18,066 Čuvam trgovinu za nekoga. 405 00:27:18,433 --> 00:27:20,600 Možete me nazvati i profesionalnim upraviteljem. 406 00:27:25,666 --> 00:27:26,933 Reci Nine Brotheru istinu. 407 00:27:27,500 --> 00:27:29,500 Imate li ovdje nešto ilegalno? 408 00:27:29,666 --> 00:27:30,933 Kakve ilegalne stvari? 409 00:27:31,400 --> 00:27:32,858 Ovo je legalno mjesto, Nine Brother. 410 00:27:32,900 --> 00:27:34,824 Legalno mjesto, a ti držiš ove lupeže u blizini? 411 00:27:34,866 --> 00:27:36,491 Ovdje uvijek ima tuča i svađa. 412 00:27:36,533 --> 00:27:38,533 Služe samo za zastrašivanje, nisu baš korisni. 413 00:27:39,533 --> 00:27:41,633 Nine Brother, popij malo čaja, ovdje. 414 00:27:48,400 --> 00:27:49,400 Usput, Nine Brother. 415 00:27:49,833 --> 00:27:51,558 Naša braća i sestre iz sirotišta 416 00:27:51,600 --> 00:27:52,658 trebali bi se okupiti, zar ne? 417 00:27:52,700 --> 00:27:55,066 Naći ću vremena, dogovorit ću, namjestit ću. 418 00:27:57,333 --> 00:27:58,100 Dobro vino. 419 00:27:59,733 --> 00:28:01,100 Nije nam se lako sve okupiti. 420 00:28:01,833 --> 00:28:03,124 Dopustite da vam oboma nazdravim. 421 00:28:03,166 --> 00:28:04,824 Nisam te vidio tako dugo, nedostajao si mi. 422 00:28:04,866 --> 00:28:05,791 Hvala, hvala. 423 00:28:05,833 --> 00:28:06,824 Četvrta šogorica, pij manje. 424 00:28:06,866 --> 00:28:07,824 Četvrti brate, ti moraš završiti svoje. 425 00:28:07,866 --> 00:28:09,466 Dobro, hajde, hajde. 426 00:28:10,400 --> 00:28:11,800 Ne možete popiti ni gutljaj alkohola? 427 00:28:12,200 --> 00:28:13,100 Nisam to prijavio jedinici. 428 00:28:14,866 --> 00:28:15,766 Evo, uzmi malo hrane. 429 00:28:16,600 --> 00:28:18,166 Sedmi brat, da budem iskren. 430 00:28:18,333 --> 00:28:21,358 Nisam očekivao Osamnaestu Brate da ti je sada tako dobro. 431 00:28:21,400 --> 00:28:23,466 On je naš ponos. 432 00:28:23,866 --> 00:28:26,291 Dopusti da ti nazdravim. 433 00:28:26,333 --> 00:28:28,124 Hajde, popij. 434 00:28:28,166 --> 00:28:29,126 Ajmo živjeli... 435 00:28:39,166 --> 00:28:41,500 Zapravo, i ja imam nekoga kome bih želio nazdraviti. 436 00:28:43,100 --> 00:28:46,466 Nine Brate, bio sam pratim te od malih nogu. 437 00:28:46,866 --> 00:28:47,966 Uvijek sam te gledao kao idola. 438 00:28:48,033 --> 00:28:49,766 Dopusti da ti nazdravim. 439 00:28:50,666 --> 00:28:51,600 hajde 440 00:28:52,233 --> 00:28:53,466 (zveket) 441 00:28:59,833 --> 00:29:01,200 Ne učite od svog devetog brata. 442 00:29:01,666 --> 00:29:02,933 Na njega ne možete računati ni za što. 443 00:29:07,166 --> 00:29:08,400 Treći brat. 444 00:29:08,733 --> 00:29:09,800 o cemu pricas 445 00:29:09,933 --> 00:29:10,833 Nine Brother je policajac. 446 00:29:11,866 --> 00:29:12,800 Pa što ako je policajac? 447 00:29:13,200 --> 00:29:14,733 Policajci ne mogu imati braću? 448 00:29:14,833 --> 00:29:17,233 Ne bi čak ni pomogao mojoj kćeri da nađe posao. 449 00:29:17,600 --> 00:29:19,458 Treći brate, ja stvarno nemam tu sposobnost. 450 00:29:19,500 --> 00:29:20,533 Ne mogu to organizirati. 451 00:29:20,700 --> 00:29:23,091 Treći brate, ako nastaviš pričati gluposti, 452 00:29:23,133 --> 00:29:24,466 Nineth Bro će te uhititi. 453 00:29:24,733 --> 00:29:25,558 Neka me uhapsi. 454 00:29:25,600 --> 00:29:26,558 To mu je ionako posao. 455 00:29:26,600 --> 00:29:28,000 Hapsiti ovog i onog po cijeli dan. 456 00:29:30,266 --> 00:29:31,166 Idem u toalet. 457 00:29:32,066 --> 00:29:32,791 Stari Jiu, nemoj to shvatiti osobno. 458 00:29:32,833 --> 00:29:33,566 u redu je 459 00:29:38,500 --> 00:29:40,033 Oprostite, možete li provjeriti koliko za privatnu sobu 8? 460 00:29:40,166 --> 00:29:41,166 Naravno, pričekajte trenutak. 461 00:29:45,200 --> 00:29:46,300 11 040 juana. 462 00:29:52,333 --> 00:29:53,200 Mogu li platiti karticom? 463 00:29:56,400 --> 00:29:58,333 Gospodine, račun za vaše privatno soba je već plaćena. 464 00:29:58,866 --> 00:29:59,600 deveti brat. 465 00:30:01,233 --> 00:30:03,333 Sve je sređeno, što radiš? 466 00:30:03,566 --> 00:30:05,466 Ali rekao sam da ću to srediti. 467 00:30:05,666 --> 00:30:07,058 Ovo mjesto vodi moj prijatelj. 468 00:30:07,100 --> 00:30:08,100 Samo potpišem kad dođem. 469 00:30:10,900 --> 00:30:12,633 Nine Brother, nemoj kriviti ni Trećeg brata. 470 00:30:12,933 --> 00:30:14,491 Društvene veze su sve o ovim stvarima, zar ne? 471 00:30:14,533 --> 00:30:15,300 ne misliš li 472 00:30:15,866 --> 00:30:17,400 Zar ti nije dosadilo uvijek biti ovakav? 473 00:30:18,233 --> 00:30:19,124 Nemoj ni spominjati, 474 00:30:19,166 --> 00:30:21,124 Nedavno su mi se smijali na spoju na slijepo. 475 00:30:21,166 --> 00:30:23,433 Hahaha, i to je istina. 476 00:30:23,833 --> 00:30:24,824 Znate, kad smo bili djeca. 477 00:30:24,866 --> 00:30:27,233 Svi smo htjeli biti policajci, znanstvenici, takve stvari. 478 00:30:27,333 --> 00:30:29,900 Koje dijete ne želi biti veliki šef, zar ne? 479 00:30:30,400 --> 00:30:31,824 Vremena su se promijenila, Nine Brother. 480 00:30:31,866 --> 00:30:34,191 Da, vremena su se promijenila. 481 00:30:34,233 --> 00:30:35,891 Zar se nisi i ti promijenio? Dobro ti ide. 482 00:30:35,933 --> 00:30:36,933 Samo se petljam. 483 00:30:37,166 --> 00:30:38,933 Znam nekoliko braće koji me vode sa sobom. 484 00:30:39,233 --> 00:30:40,100 Kakvi ljudi? 485 00:30:41,266 --> 00:30:42,633 Svi su u velikim poslovima. 486 00:30:44,500 --> 00:30:45,433 Kakav posao? 487 00:30:46,833 --> 00:30:49,200 Kako bi bilo da te nakon jela upoznam s njima? 488 00:30:50,666 --> 00:30:51,733 Naravno. 489 00:31:32,833 --> 00:31:34,700 Ovo je bar mog prijatelja. 490 00:31:38,000 --> 00:31:38,833 ovuda. 491 00:31:47,900 --> 00:31:49,024 Seko, samo napred! 492 00:31:49,066 --> 00:31:50,800 Samo naprijed! Samo naprijed! 493 00:31:52,333 --> 00:31:53,866 Rekao sam ti da ne znam igrati. 494 00:31:54,266 --> 00:31:58,524 Da znaš igrati, od koga bih pobijedio? 495 00:31:58,566 --> 00:32:00,000 Baš je zabavno, Treći brate. 496 00:32:02,000 --> 00:32:03,166 Morate ga pogoditi dijagonalno. 497 00:32:06,700 --> 00:32:09,191 Hajde, treći brate, seko Dawei, da te predstavim. 498 00:32:09,233 --> 00:32:10,300 Neka proba. 499 00:32:21,500 --> 00:32:23,766 Hajde, udari dijagonalno. 500 00:32:28,733 --> 00:32:31,233 Nije loše, Nine Brother, hahaha. 501 00:32:31,866 --> 00:32:33,966 Dawei, izgubili smo. 502 00:32:35,066 --> 00:32:36,100 Platite mu. 503 00:32:44,233 --> 00:32:45,233 Stručnjak. 504 00:32:48,666 --> 00:32:49,766 Ovo si osvojio. 505 00:32:56,533 --> 00:32:58,900 Je li ovo ilegalno kockanje? 506 00:33:04,700 --> 00:33:05,733 Samo se šalim, samo se šalim. 507 00:33:05,833 --> 00:33:08,066 Devet brate, brat Qiang se samo šali s tobom. 508 00:33:08,333 --> 00:33:10,000 Dopustite da vas sve upoznam. 509 00:33:10,200 --> 00:33:11,658 Ovo je moj deveti brat, Li Hongqi, 510 00:33:11,700 --> 00:33:12,791 narodni redarstvenik. 511 00:33:12,833 --> 00:33:14,333 Narodni policajac, haha. 512 00:33:15,100 --> 00:33:16,891 Ona mi je kao rođena sestra! 513 00:33:16,933 --> 00:33:19,633 Žensko s najviše stila šefica u Bincheng, sestra Dawei! 514 00:33:20,433 --> 00:33:21,958 Zašto ne kažeš da sam ti prava majka? 515 00:33:22,000 --> 00:33:24,358 I to funkcionira, sestro Dawei, hahaha. 516 00:33:24,400 --> 00:33:26,891 Predsjednik Chen iz Phoenixa Gradski zabavni centar. 517 00:33:26,933 --> 00:33:28,700 U Jianghuu poznat kao Zhen Sanjiang. 518 00:33:28,900 --> 00:33:29,891 Nekad je bio redatelj. 519 00:33:29,933 --> 00:33:32,791 Vodi kulturnu medijsku tvrtku, vrlo talentiran. 520 00:33:32,833 --> 00:33:34,933 Ah, samo me zovi Xiao Chen. 521 00:33:35,933 --> 00:33:37,200 Mislim da sam te već vidio. 522 00:33:39,000 --> 00:33:40,100 Jeste li gledali predstavu koju sam režirao? 523 00:33:41,000 --> 00:33:42,900 U redu, Nine Brother, dođi ovamo, dođi ovamo. 524 00:33:43,500 --> 00:33:46,291 Ovo je glavni šef svih nas. 525 00:33:46,333 --> 00:33:49,600 Šef nad šefovima, kralj kraljeva, Ma Qiang, trener Ma! 526 00:33:50,400 --> 00:33:52,000 u redu, u redu. 527 00:33:55,100 --> 00:33:56,633 Ja sam samo nezaposlena skitnica. 528 00:34:04,333 --> 00:34:05,500 Xiao Bin. 529 00:34:06,033 --> 00:34:07,291 Zašto dovodiš bilo koga ovamo? 530 00:34:07,333 --> 00:34:09,333 Sestro Dawei, kako to mislite? 531 00:34:09,500 --> 00:34:11,658 Brat Qiang voli praviti prijatelji s onima koji se mogu boriti. 532 00:34:11,700 --> 00:34:14,233 Bio je prva linija fronta policijski službenik više od desetljeća. 533 00:34:14,333 --> 00:34:15,333 Stvarno je dobar u borbi. 534 00:34:15,866 --> 00:34:17,266 Dobro je biti dobar u borbi. 535 00:34:18,333 --> 00:34:19,100 Policajac Li. 536 00:34:19,933 --> 00:34:21,600 Čuo sam da si policajac. 537 00:34:21,733 --> 00:34:23,466 Zarađujete samo četiri ili pet tisuća mjesečno. 538 00:34:24,500 --> 00:34:27,000 Dođi raditi kao šef osiguranja za mene. 539 00:34:27,066 --> 00:34:27,966 Platit ću ti 30.000. 540 00:34:28,166 --> 00:34:29,233 Ne mogu biti glava. 541 00:34:30,233 --> 00:34:31,658 Ja sam samo mali policajac. 542 00:34:31,700 --> 00:34:32,700 Znam samo kako uhvatiti lopove. 543 00:34:33,266 --> 00:34:35,133 Mislite da je premalo? 544 00:34:35,666 --> 00:34:38,000 Zovi me 'seko', a ja ću ti nabaviti Audi A6. 545 00:34:38,666 --> 00:34:39,866 Nisam navikao na kožna sjedala. 546 00:34:40,033 --> 00:34:41,100 Moj 屁股 nije narastao za to. 547 00:34:42,233 --> 00:34:44,100 Oh, sestro Dawei. 548 00:34:44,666 --> 00:34:46,891 Zašto zadirkujete policajca? 549 00:34:46,933 --> 00:34:48,133 Dobro, dobro, seko. 550 00:34:48,833 --> 00:34:51,458 Dobro, Osamnaesti, praviš društvo šefovima, 551 00:34:51,500 --> 00:34:52,491 Ja idem prvi. 552 00:34:52,533 --> 00:34:53,800 Ne idi, Nine Brother. 553 00:35:03,233 --> 00:35:03,991 deveti brat. 554 00:35:04,033 --> 00:35:05,300 brat Li. 555 00:35:10,066 --> 00:35:12,633 Imamo predstavu, želite li je vidjeti? 556 00:35:20,933 --> 00:35:22,058 brat Qiang. 557 00:35:22,100 --> 00:35:24,633 Ovo su nove glumice regrutiran za moj centar za performanse. 558 00:35:25,266 --> 00:35:27,200 Stara pravila, trebali biste i njih provjeriti. 559 00:35:33,833 --> 00:35:35,066 ti... 560 00:35:37,400 --> 00:35:38,666 Jeste li oženjeni? 561 00:35:41,100 --> 00:35:42,000 Oženjen sam. 562 00:35:43,233 --> 00:35:45,300 Dat ću ti 200.000 da budeš sa mnom. 563 00:35:47,933 --> 00:35:48,833 Što ste rekli? 564 00:35:50,000 --> 00:35:51,733 Rekao sam da mi se sviđaš. 565 00:35:53,333 --> 00:35:55,700 Brate, na što točno misliš? 566 00:36:02,233 --> 00:36:03,966 Brate, mora da se šališ sa mnom. 567 00:36:04,266 --> 00:36:05,633 Došao sam samo nastupiti. 568 00:36:07,000 --> 00:36:07,833 400.000. 569 00:36:16,333 --> 00:36:17,400 600.000. 570 00:36:21,266 --> 00:36:24,966 1.000.000, zadnja prilika. 571 00:37:01,933 --> 00:37:04,466 Brate Ma, evo, zapali cigaretu. 572 00:37:06,600 --> 00:37:09,033 Tvoja žena... sada je moja. 573 00:37:10,100 --> 00:37:11,266 Možete se izgubiti. 574 00:37:15,666 --> 00:37:17,733 Ne šali se, brate Ma. 575 00:37:25,400 --> 00:37:26,400 Je li istina što je rekao? 576 00:37:27,666 --> 00:37:29,500 Pitam te, je li istina to što je rekao? 577 00:37:30,100 --> 00:37:31,224 Kako možeš biti tako jeftin? 578 00:37:31,266 --> 00:37:32,024 Kako možeš biti tako jeftin? 579 00:37:32,066 --> 00:37:33,066 Ovo je previše. 580 00:37:33,733 --> 00:37:35,466 Što pokušavaš učiniti? 581 00:37:38,333 --> 00:37:39,733 Samo ti želim reći. 582 00:37:39,866 --> 00:37:41,600 Svatko ima svoju cijenu. 583 00:37:42,200 --> 00:37:43,266 Ako nema. 584 00:37:44,333 --> 00:37:46,833 To je zato što vaša ponuda nije bila dovoljno visoka. 585 00:37:58,266 --> 00:37:59,200 Samo šala. 586 00:38:00,066 --> 00:38:01,633 Vaša žena je još uvijek vaša žena. 587 00:38:03,733 --> 00:38:04,800 Voli je dobro. 588 00:38:06,900 --> 00:38:07,800 Šef Ma. 589 00:38:11,266 --> 00:38:12,133 deveti brat. 590 00:38:15,433 --> 00:38:17,000 Nismo se prije poznavali, zar ne? 591 00:38:19,500 --> 00:38:22,333 Od danas možemo smatramo se poznatima. 592 00:38:23,933 --> 00:38:26,200 Bolje da ne kršite zakon. 593 00:38:29,500 --> 00:38:30,666 Dogovoreno! 594 00:39:30,033 --> 00:39:34,700 Gradska javna sigurnost konferencija sustava održana 18. svibnja. 595 00:39:34,866 --> 00:39:37,391 Rezimirao protekla tri mjeseca. 596 00:39:37,433 --> 00:39:40,891 Tijekom tog razdoblja, grad je organi javne sigurnosti izbliza 597 00:39:40,933 --> 00:39:43,166 pratio odluke i rasporede svojih nadređenih. 598 00:39:43,433 --> 00:39:47,133 Ostvarili smo cilj služenja ukupnoj situaciji. 599 00:39:47,333 --> 00:39:50,191 Održana stabilnost neviđenim naporom. 600 00:39:50,233 --> 00:39:53,100 I napredno društveno upravljanje s inovacijama. 601 00:39:53,233 --> 00:39:56,166 Praćenje razvoja gospodarstva i društva. 602 00:39:58,866 --> 00:40:00,191 sta to radis Na sastanku sam. 603 00:40:00,233 --> 00:40:01,624 Van, van, moram razgovarati s tobom. 604 00:40:01,666 --> 00:40:03,733 Bože, zoveš me bez prestanka. 605 00:40:04,533 --> 00:40:06,233 Upravo sam završio sastanak. 606 00:40:06,500 --> 00:40:08,291 A postoji i slučaj prijevare I još nisu završili s rukovanjem. 607 00:40:08,333 --> 00:40:09,291 Sve je vrlo hitno. 608 00:40:09,333 --> 00:40:11,458 nemoj otići Sjedi ovdje i slušaj. 609 00:40:11,500 --> 00:40:13,233 Xiao Zhou, brzo kratko Kapetan Zhang o situaciji. 610 00:40:14,100 --> 00:40:15,166 Kapetane Zhang, pogledajte ovdje. 611 00:40:19,033 --> 00:40:21,733 Prije pola mjeseca dva izvođača iz Phoenix Cityja. 612 00:40:22,400 --> 00:40:23,633 Čovjek je umro. 613 00:40:24,166 --> 00:40:25,233 Žena je moždano mrtva. 614 00:40:25,333 --> 00:40:27,333 Sumnja se da je to zbog čovjekovih psihičkih problema. 615 00:40:28,833 --> 00:40:30,991 Ovaj se zove Ma Qiang, poznat na ulicama kao... 616 00:40:31,033 --> 00:40:32,200 Trener Ma. 617 00:40:33,833 --> 00:40:34,833 Poznaješ li ga? 618 00:40:35,200 --> 00:40:37,600 Znam, on je šef. 619 00:40:38,333 --> 00:40:39,433 Ali on nema previše industrije. 620 00:40:40,333 --> 00:40:41,791 Obično se voli družiti s ljudima 621 00:40:41,833 --> 00:40:43,100 koji su agresivni i vole se tući. 622 00:40:46,333 --> 00:40:47,666 Izuzetno velikodušan s novcem. 623 00:40:48,333 --> 00:40:51,066 Čuo sam da su mnogi nitkovi dobili njegovu naklonost. 624 00:40:52,400 --> 00:40:53,500 On također ima karakteristiku. 625 00:40:54,666 --> 00:40:55,866 Ovaj tip je izuzetno razvratan. 626 00:40:57,266 --> 00:40:58,600 Rekli su izvođači iza pozornice 627 00:40:58,733 --> 00:41:00,724 Ma Qiang je imao privatni kontakt s tom ženom. 628 00:41:00,766 --> 00:41:03,933 Ali kasnije... Ali kasnije su to svi demantirali. 629 00:41:04,266 --> 00:41:07,300 Zhen Sanjiang, vlasnik Phoenix Cityja. 630 00:41:07,700 --> 00:41:10,133 Ovaj Phoenix City je bio nedavno se vrlo brzo proširio. 631 00:41:10,333 --> 00:41:12,266 I uvrijedio je mnoge ljude u podzemlju. 632 00:41:15,400 --> 00:41:18,158 Zhen Sanjiang, trebam li te naučiti lekciju? 633 00:41:18,200 --> 00:41:19,991 Jesi li pokrao sve moje cure da dođu ovamo? 634 00:41:20,033 --> 00:41:21,466 Kako bih trebao poslovati? 635 00:41:21,733 --> 00:41:23,433 Želiš li se boriti sa mnom? 636 00:41:24,700 --> 00:41:25,466 Fino. 637 00:41:26,333 --> 00:41:27,691 Ali on je nemilosrdan i zloban. 638 00:41:27,733 --> 00:41:29,458 Prema obavještajnim podacima koje imamo, 639 00:41:29,500 --> 00:41:31,166 mnogi ljudi su mu se osvetili. 640 00:41:34,500 --> 00:41:35,900 Osim ovog Phoenix Cityja, 641 00:41:36,000 --> 00:41:37,600 ima i društvo za kulturu. 642 00:41:37,666 --> 00:41:39,991 Prethodno sam naišao na a djevojka osumnjičena za drogu, 643 00:41:40,033 --> 00:41:41,491 konobarica u Veneri. 644 00:41:41,533 --> 00:41:42,624 Šef se zove Qi Dawei. 645 00:41:42,666 --> 00:41:43,891 Isto kao Zhen Sanjiang, 646 00:41:43,933 --> 00:41:45,800 obojica smatraju ovog Ma Qianga šefom. 647 00:41:45,933 --> 00:41:47,833 A ova Venera nije čista. 648 00:41:48,233 --> 00:41:49,600 kako znas 649 00:41:50,533 --> 00:41:51,866 Već sam vidio te ljude. 650 00:41:52,333 --> 00:41:54,058 Guai Zijeva smrt mora biti povezana s njima. 651 00:41:54,100 --> 00:41:56,133 Možda možemo otkriti još mutnih poslova. 652 00:41:57,900 --> 00:42:00,358 Ali, imate li dokaze? 653 00:42:00,400 --> 00:42:01,300 Kapetan Zhang. 654 00:42:02,733 --> 00:42:04,791 Išao sam u posjete Xiao Zhou tjedan dana. 655 00:42:04,833 --> 00:42:05,624 Imamo neke tragove. 656 00:42:05,666 --> 00:42:07,158 Molim vas da mi brzo odobrite podnošenje slučaja, 657 00:42:07,200 --> 00:42:08,466 tako da mogu započeti službenu istragu. 658 00:42:10,233 --> 00:42:11,991 Vas dvoje, prošli tjedan... 659 00:42:12,033 --> 00:42:13,866 Vjerujte mi, ovi ljudi definitivno nešto namjeravaju. 660 00:42:15,733 --> 00:42:16,666 Kako želite istražiti? 661 00:42:22,100 --> 00:42:23,300 Počinjemo s njom. 662 00:42:30,833 --> 00:42:31,891 Ne sjećaš me se? 663 00:42:31,933 --> 00:42:32,866 Već smo se sreli. 664 00:42:35,900 --> 00:42:36,900 Što je to? 665 00:42:42,666 --> 00:42:44,766 Što znaš o Veneri? 666 00:42:51,433 --> 00:42:52,391 Svakog 5. u mjesecu 667 00:42:52,433 --> 00:42:54,166 šalješ novac svojoj baki kući. 668 00:42:54,233 --> 00:42:55,133 Nikad propušteno. 669 00:42:55,266 --> 00:42:56,366 Je li to protuzakonito? 670 00:42:56,933 --> 00:42:58,291 Student s posebnim poteškoćama, model student, 671 00:42:58,333 --> 00:42:59,433 zajamčen plasman student. 672 00:42:59,500 --> 00:43:02,333 Tvoje prvo desetljeće života jest nemojte razočarati svoju obitelj. 673 00:43:02,500 --> 00:43:03,533 Ne tiče te se. 674 00:43:04,233 --> 00:43:06,024 Liang Zi nije tvoj dečko, zar ne? 675 00:43:06,066 --> 00:43:08,133 Netko poput tebe, ima barem stotinu djevojaka. 676 00:43:08,500 --> 00:43:10,066 Reci mi, zašto te je udario? 677 00:43:17,766 --> 00:43:20,833 Zaslužio sam to, u redu? 678 00:43:29,066 --> 00:43:31,233 Ova djevojka je bila jedna od ljudi Zhen Sanjianga. 679 00:43:31,500 --> 00:43:33,200 Prije pola mjeseca skočila je u smrt. 680 00:43:33,400 --> 00:43:35,266 Netko mora znati zašto. 681 00:43:35,500 --> 00:43:37,033 Ali nitko se neće zauzeti za nju. 682 00:43:37,900 --> 00:43:39,433 Mislite li da je i ona to zaslužila? 683 00:43:43,266 --> 00:43:44,200 ništa ne znam. 684 00:43:46,533 --> 00:43:47,966 Mogu li sada otići? 685 00:43:51,700 --> 00:43:53,200 U svakom slučaju, imate moje podatke za kontakt. 686 00:43:53,400 --> 00:43:55,500 Ako želite nešto reći, kontaktirajte me bilo kada. 687 00:44:02,500 --> 00:44:03,658 Dobro veče, slušatelji. 688 00:44:03,700 --> 00:44:05,658 Vrijeme u gradu danas bilo je oblačno tijekom dana. 689 00:44:05,700 --> 00:44:08,291 Međutim, pljuskovi će početi padati od večeras. 690 00:44:08,333 --> 00:44:09,791 I kiša će biti dosta osjetna. 691 00:44:09,833 --> 00:44:12,233 Preporuča se ponijeti kišobran pri izlasku. 692 00:44:22,866 --> 00:44:24,458 Seko, super si napravila. 693 00:44:24,500 --> 00:44:25,733 Sljedeći put ću te ipak potražiti. 694 00:45:44,233 --> 00:45:45,658 Liang Zi nije tvoj dečko, zar ne? 695 00:45:45,700 --> 00:45:46,733 Zašto te je udario? 696 00:46:03,666 --> 00:46:06,666 Zaslužio sam to, u redu? 697 00:46:12,033 --> 00:46:15,391 Ova djevojka je prije pola mjeseca skočila u smrt. 698 00:46:15,433 --> 00:46:16,466 Mislite li da je i ona to zaslužila? 699 00:46:39,000 --> 00:46:39,833 Hej, Xiao You. 700 00:46:41,166 --> 00:46:41,933 sta ima 701 00:46:50,000 --> 00:46:51,500 Seko, tražila si me? 702 00:46:53,866 --> 00:46:54,700 Xiao Bin. 703 00:46:56,533 --> 00:46:57,966 Stvarno si me uvalio u nevolju. 704 00:46:58,400 --> 00:46:59,300 Što nije u redu, seko? 705 00:47:03,833 --> 00:47:05,124 tko je 706 00:47:05,166 --> 00:47:06,433 To je tvoj Deveti brat. 707 00:47:07,333 --> 00:47:08,533 Nedavno me je istraživao. 708 00:47:09,200 --> 00:47:10,334 Čak istražuje ljude oko mene. 709 00:47:10,900 --> 00:47:12,300 Ona mu daje informacije. 710 00:47:12,700 --> 00:47:13,958 Stvarno? 711 00:47:14,000 --> 00:47:15,266 Zašto ne bi bilo? 712 00:47:15,500 --> 00:47:17,233 Brat je već prenio riječ. 713 00:47:17,600 --> 00:47:19,800 Podružnica Beigang podnijela je tužbu i sazvao dosta ljudi. 714 00:47:20,200 --> 00:47:22,400 U redu, slijedite uobičajeni postupak. 715 00:47:22,833 --> 00:47:23,833 Ugasiti na par dana. 716 00:47:25,033 --> 00:47:27,466 Liang Zi, kasnije reci Sanjiangu, 717 00:47:27,700 --> 00:47:30,224 poslati sve problematične cure iz tvornice u Huang Lou. 718 00:47:30,266 --> 00:47:31,033 U redu, seko. 719 00:47:33,400 --> 00:47:34,166 Xiao Bin. 720 00:47:38,700 --> 00:47:40,233 Dobra smo braća, zar ne? 721 00:47:43,666 --> 00:47:44,733 Naravno, brate Qiang. 722 00:47:46,533 --> 00:47:47,633 Taj policajac, 723 00:47:49,066 --> 00:47:50,566 je li i on tvoj brat? 724 00:47:52,533 --> 00:47:53,533 Da. 725 00:47:58,733 --> 00:48:00,066 Što bismo onda trebali učiniti? 726 00:48:02,100 --> 00:48:03,500 Kome ste bliži? 727 00:48:05,500 --> 00:48:06,433 Poslušat ću te, Strong哥. 728 00:48:07,866 --> 00:48:08,633 Dobro. 729 00:48:09,200 --> 00:48:11,966 Onda ti riješi ovu stvar. 730 00:48:21,066 --> 00:48:21,833 U redu. 731 00:48:22,666 --> 00:48:23,500 Zapamtite. 732 00:48:24,233 --> 00:48:25,266 Ako se to uspješno izvede, 733 00:48:25,900 --> 00:48:28,000 ti i ja bit ćemo prava braća. 734 00:48:29,266 --> 00:48:30,133 Razumijem. 735 00:48:32,666 --> 00:48:34,333 Oh, točno. 736 00:48:36,400 --> 00:48:37,833 Kako se ono zove tvoj deveti brat? 737 00:48:38,933 --> 00:48:39,800 Li Hongqi. 738 00:48:41,500 --> 00:48:42,266 Impresivan. 739 00:48:44,233 --> 00:48:46,300 Crvena zastava nikad ne pada. 740 00:48:51,833 --> 00:48:53,033 kasnim. 741 00:48:56,866 --> 00:48:58,633 Ah, zdravo, vođo. 742 00:48:59,166 --> 00:49:01,333 Wow, tako velika scena. 743 00:49:01,733 --> 00:49:02,991 Postoji javno izvješće 744 00:49:03,033 --> 00:49:05,600 da je djevojka nestala iz vaše ustanove. 745 00:49:06,666 --> 00:49:07,933 Nemoguće. 746 00:49:08,666 --> 00:49:10,333 Radili smo normalno. 747 00:49:10,433 --> 00:49:12,266 Nisam čuo ništa o ovome. 748 00:49:12,833 --> 00:49:14,991 Mora da nas netko pokušava ocrniti. 749 00:49:15,033 --> 00:49:16,491 Bilo da je to mrlja ili ne, 750 00:49:16,533 --> 00:49:18,100 trebao bi znati u svom srcu. 751 00:49:20,833 --> 00:49:22,233 Onda je bolje da temeljito istražite. 752 00:49:47,833 --> 00:49:49,900 U redu, shvatio sam. 753 00:49:50,500 --> 00:49:53,733 U redu, nakon što bude gotovo, pričekajte moju poruku. 754 00:49:55,533 --> 00:49:56,991 Provjerili smo sve nadzorne uređaje duž rute. 755 00:49:57,033 --> 00:49:59,391 Tri auta idu u tri potpuno drugačijih smjerova. 756 00:49:59,433 --> 00:50:01,266 Prozori prekriveni, ništa se ne vidi. 757 00:50:01,733 --> 00:50:04,000 Jedan od njih trebao bi biti onaj pravi. Vrlo lukavo. 758 00:50:04,500 --> 00:50:05,500 Pametniji od duha. 759 00:50:06,166 --> 00:50:07,533 Zatim jurite u sva tri smjera zasebno. 760 00:50:07,666 --> 00:50:08,500 Definitivno ne mogu pobjeći. 761 00:50:09,000 --> 00:50:10,391 Hej, Xiao Zhou vodi ovdje. 762 00:50:10,433 --> 00:50:11,366 Slijedit ću je. 763 00:50:11,500 --> 00:50:12,266 U redu. 764 00:50:12,500 --> 00:50:13,500 Hvala, šefe. 765 00:50:25,533 --> 00:50:27,466 Treći brate, ja sam u servisnom području. 766 00:50:28,200 --> 00:50:30,458 Dobro, ima li problema? 767 00:50:30,500 --> 00:50:32,233 Ne, sve je prošlo glatko. 768 00:50:32,700 --> 00:50:34,700 Moji će ljudi stići točno u dvanaest. 769 00:50:34,866 --> 00:50:36,066 Razumijem. 770 00:50:47,666 --> 00:50:49,600 Ovaj vaš novac nije lako zaraditi, zar ne? 771 00:50:53,666 --> 00:50:54,500 Deveti brat. 772 00:50:56,066 --> 00:50:57,400 zašto si ovdje 773 00:50:59,500 --> 00:51:01,066 kamo ideš 774 00:51:04,900 --> 00:51:06,024 Vi već znate. 775 00:51:06,066 --> 00:51:06,933 ne znam 776 00:51:08,033 --> 00:51:09,433 Vrati se u biro i reci mi. 777 00:51:12,266 --> 00:51:13,033 Deveti brat. 778 00:51:14,233 --> 00:51:17,433 Možeš li se pretvarati da me nikad nisi vidio? 779 00:51:17,600 --> 00:51:18,300 br. 780 00:51:25,600 --> 00:51:26,366 Deveti brat. 781 00:51:27,400 --> 00:51:28,833 Da ti kažem istinu. 782 00:51:30,266 --> 00:51:32,091 Zapravo, sve ove godine koliko sam bio odsutan, 783 00:51:32,133 --> 00:51:33,600 Uopće mi nije išlo. 784 00:51:35,000 --> 00:51:36,291 Bio sam trener, dijelio letke. 785 00:51:36,333 --> 00:51:38,200 Spavao sam samo četiri sata dnevno. 786 00:51:39,100 --> 00:51:40,666 Mislio sam da sam partner. 787 00:51:40,833 --> 00:51:42,391 Ali prokleti šef je pobjegao s novcem. 788 00:51:42,433 --> 00:51:44,133 Prevario me za sav moj novac. 789 00:51:45,833 --> 00:51:47,666 Znam da ono što radim nije u redu. 790 00:51:48,533 --> 00:51:49,558 Ali nemam izbora. 791 00:51:49,600 --> 00:51:51,391 Ne želim živjeti kao prije. 792 00:51:51,433 --> 00:51:53,300 I ja želim da se u mene ugledaju. 793 00:51:55,200 --> 00:51:55,966 mi smo braća, 794 00:51:57,333 --> 00:51:58,666 pomozi mi ovaj put, u redu? 795 00:51:59,700 --> 00:52:00,933 Shi Ba, da ti kažem, 796 00:52:01,700 --> 00:52:03,400 Pomažem ti upravo sada. 797 00:52:03,833 --> 00:52:06,433 Ovo mi ne pomaže. 798 00:52:06,666 --> 00:52:08,024 Ma Qiang je taj koji mi pomaže. 799 00:52:08,066 --> 00:52:09,558 On mi pomaže. 800 00:52:09,600 --> 00:52:10,224 Da nije bilo njega, 801 00:52:10,266 --> 00:52:11,791 I dalje bih se borio podzemni boksački mečevi. 802 00:52:11,833 --> 00:52:12,491 Dao mi je priliku. 803 00:52:12,533 --> 00:52:14,058 Ne mogu ga iznevjeriti. 804 00:52:14,100 --> 00:52:15,291 Tjera vas da činite zločine, zar to ne znate? 805 00:52:15,333 --> 00:52:16,766 prihvaćam to. 806 00:52:27,333 --> 00:52:28,500 Onaj koji mi pomaže je moj brat. 807 00:52:30,333 --> 00:52:31,200 Onaj koji mi ne pomaže, 808 00:52:32,500 --> 00:52:33,333 žao mi je 809 00:52:36,166 --> 00:52:36,933 Nemoj me zaustavljati. 810 00:53:16,000 --> 00:53:17,066 Vrati se sa mnom. 811 00:53:19,866 --> 00:53:21,466 Nemoguće. 812 00:53:27,433 --> 00:53:29,033 （Sudar） 813 00:53:55,566 --> 00:53:56,600 Li Hongqi 814 00:53:57,200 --> 00:53:58,266 Prestani me gurati. 815 00:53:59,266 --> 00:54:01,966 Shiba, ne mogu izabrati. 816 00:54:02,666 --> 00:54:03,900 Ti si ta koja može birati. 817 00:54:45,433 --> 00:54:46,766 （Sudar） 818 00:55:44,700 --> 00:55:45,466 brat Li 819 00:55:46,233 --> 00:55:47,000 Stavi mu lisice. 820 00:56:01,833 --> 00:56:02,666 tko je ovo 821 00:56:04,700 --> 00:56:06,200 Shiba, da ti kažem nešto. 822 00:56:06,600 --> 00:56:07,558 Ti si samo dostavljač. 823 00:56:07,600 --> 00:56:08,491 Ne brini za gazdin posao. 824 00:56:08,533 --> 00:56:09,733 Razumijete li? 825 00:56:10,166 --> 00:56:11,033 WHO? 826 00:56:14,533 --> 00:56:15,891 Zhen Sanjiangovi ljudi. 827 00:56:15,933 --> 00:56:17,100 Jesu li te već vidjeli? 828 00:56:40,033 --> 00:56:40,800 Hej, Xiao Zhou. 829 00:56:41,233 --> 00:56:42,058 Ja ću ih prvi slijediti. 830 00:56:42,100 --> 00:56:43,200 Kako bi otkrio njihovu lokaciju. 831 00:56:43,666 --> 00:56:45,391 Captain Zhang's team has already wrapped up. 832 00:56:45,433 --> 00:56:46,300 They're on their way here now. 833 00:56:46,733 --> 00:56:47,800 U redu, shvatio sam. 834 00:57:12,733 --> 00:57:14,691 I told you it was too late. 835 00:57:14,733 --> 00:57:16,458 Upravo sada, ako im nismo dopustili da odvedu osobu, 836 00:57:16,500 --> 00:57:17,533 the lead would have been cut off. 837 00:57:17,900 --> 00:57:18,791 I request to follow them first. 838 00:57:18,833 --> 00:57:19,624 Find them and then we'll talk. 839 00:57:19,666 --> 00:57:21,391 You must wait for backup and be careful. 840 00:57:21,433 --> 00:57:22,300 U redu, razumijem. 841 00:57:40,900 --> 00:57:42,466 Hurry up and get off the car quickly. 842 00:58:22,500 --> 00:58:23,500 Hajde, ulazi unutra. 843 00:58:25,600 --> 00:58:27,466 Hurry up in the back, get inside. 844 00:58:30,066 --> 00:58:30,833 Ovo je Treći brat. 845 00:58:31,333 --> 00:58:32,500 Treći brat. 846 00:58:32,833 --> 00:58:33,833 Everyone, you've worked hard. 847 00:58:34,533 --> 00:58:35,700 Bilo je to dugo putovanje. 848 00:58:36,400 --> 00:58:37,466 Neka se brzo odmore. 849 00:58:37,900 --> 00:58:38,666 Vas nekoliko, ova soba. 850 00:59:43,933 --> 00:59:46,466 hahaha 851 01:00:08,833 --> 01:00:11,566 （Sudar） 852 01:00:30,366 --> 01:00:32,466 Ahh! 853 01:00:47,900 --> 01:00:48,800 Hej, Treći brate. 854 01:00:49,266 --> 01:00:50,500 Otela me policija. 855 01:00:51,533 --> 01:00:53,300 Li Hongqi bi trebao biti blizu tebe. 856 01:00:55,100 --> 01:00:56,800 Da, u njegovoj blizini. 857 01:01:01,666 --> 01:01:02,433 ustani. 858 01:01:03,933 --> 01:01:05,300 Diži se brzo! 859 01:01:09,433 --> 01:01:10,666 Nazovi tog policajca. 860 01:01:11,066 --> 01:01:12,266 Reci mu da uđe i spasi te. 861 01:01:14,900 --> 01:01:16,233 Ne znam o kome govoriš. 862 01:01:19,500 --> 01:01:20,333 Još uvijek se pretvaraš? 863 01:01:21,000 --> 01:01:22,733 Nije li taj policajac tvoj ljubavnik? 864 01:01:22,900 --> 01:01:23,900 Lovio te cijelim putem do ovdje. 865 01:01:25,200 --> 01:01:25,966 neću zvati. 866 01:01:27,933 --> 01:01:28,700 Samo me ubij. 867 01:01:31,033 --> 01:01:31,800 Ti si tvrd. 868 01:01:34,333 --> 01:01:36,333 sta to radis Pusti je! 869 01:01:40,166 --> 01:01:41,824 Pusti je! Pusti je! 870 01:01:41,866 --> 01:01:43,633 Onda je samo gledaj kako umire. 871 01:01:55,366 --> 01:01:56,633 Daj mi telefon. 872 01:02:18,866 --> 01:02:19,633 Zdravo? 873 01:02:20,733 --> 01:02:23,466 Policajače Li, gdje ste? 874 01:02:29,866 --> 01:02:31,291 Još uvijek moraš snimati čak i ako plačeš. 875 01:02:31,333 --> 01:02:32,791 Hajde, strgni joj odjeću. 876 01:02:32,833 --> 01:02:33,766 U redu. 877 01:02:42,333 --> 01:02:43,733 Požurite i skinite ga. 878 01:02:44,566 --> 01:02:45,833 Start. 879 01:02:46,333 --> 01:02:47,891 Ne! 880 01:02:47,933 --> 01:02:49,533 Ne diraj me! 881 01:02:59,433 --> 01:03:00,200 tko si ti 882 01:03:06,333 --> 01:03:07,433 Policajac Li. 883 01:03:08,500 --> 01:03:11,400 Kad si već ovdje, zašto ne uđeš i sjedneš? 884 01:03:11,933 --> 01:03:13,966 Znaš da je policija ovdje, ali ne bježiš. 885 01:03:14,100 --> 01:03:15,666 Čak si natjerao djevojku da me nazove. 886 01:03:17,233 --> 01:03:19,024 Bijesan pas me grize za pete. 887 01:03:19,066 --> 01:03:20,800 Moram ga ubiti prije nego što mogu otići. 888 01:03:21,033 --> 01:03:23,933 Inače je iritantno grizu te cijelo vrijeme. 889 01:03:25,433 --> 01:03:28,100 Stvarno si bez zakona! 890 01:05:20,866 --> 01:05:23,433 Izdrži, brzo će biti gotovo. 891 01:05:28,400 --> 01:05:30,500 （Zveket） 892 01:05:54,233 --> 01:05:56,491 Tvrd orah, fuj! 893 01:05:56,533 --> 01:05:57,600 （Zveket） 894 01:06:05,166 --> 01:06:06,900 Ološ jedan! 895 01:06:35,066 --> 01:06:36,026 (zavija sirena) 896 01:06:51,100 --> 01:06:52,133 Stavi im lisice. 897 01:06:57,033 --> 01:06:57,900 Odvedite ih! 898 01:06:59,600 --> 01:07:00,433 Brzo, slijedite ih! 899 01:07:11,266 --> 01:07:12,991 Ne bojte se, ja sam policajac. 900 01:07:13,033 --> 01:07:14,033 Sad si na sigurnom. 901 01:07:16,666 --> 01:07:17,666 jesi dobro 902 01:07:25,600 --> 01:07:26,666 dobro sam 903 01:07:28,833 --> 01:07:29,666 žao mi je 904 01:07:31,033 --> 01:07:31,800 Policajac Li. 905 01:07:33,733 --> 01:07:34,800 Oni nisu ljudi. 906 01:07:35,433 --> 01:07:36,466 nisi ti kriva 907 01:07:44,833 --> 01:07:45,666 Kapetan Zhang. 908 01:07:47,933 --> 01:07:51,433 Gledajte, poslužitelji za ove web stranice su sve u inozemstvu. 909 01:07:51,666 --> 01:07:52,600 Bili su pripremljeni. 910 01:07:52,733 --> 01:07:54,691 Kapetane, Zhang Xiaobin je pobjegao. 911 01:07:54,733 --> 01:07:56,133 pobjegao? 912 01:07:56,700 --> 01:07:57,533 Gdje je Xiao Zhou? 913 01:07:58,233 --> 01:07:59,358 On je ozlijeđen. 914 01:07:59,400 --> 01:08:00,233 Ozlijeđen. 915 01:08:00,333 --> 01:08:01,558 Sada je odveden u bolnicu. 916 01:08:01,600 --> 01:08:03,558 Idite u bolnicu i brzo ga provjerite. 917 01:08:03,600 --> 01:08:04,500 U redu. 918 01:08:06,766 --> 01:08:07,800 Policajac Li, pogledajte. 919 01:08:12,900 --> 01:08:16,600 Kulturno društvo, pa kulturno. 920 01:08:25,033 --> 01:08:27,533 Qi Dawei, starac. 921 01:08:27,666 --> 01:08:29,233 Prestani s glupostima, počni pričati. 922 01:08:29,400 --> 01:08:30,800 Nisam li već sve rekao? 923 01:08:31,033 --> 01:08:32,558 Upravo sam držao nekoliko prostitutki. 924 01:08:32,600 --> 01:08:33,933 Razmisli dobro. 925 01:08:34,533 --> 01:08:35,933 Je li bilo samo nekoliko? 926 01:08:36,266 --> 01:08:38,266 Ako već sve znaš, zašto me pitaš? 927 01:08:39,533 --> 01:08:40,624 ništa ne znam. 928 01:08:40,666 --> 01:08:42,100 Qi Dawei je već priznao. 929 01:08:42,500 --> 01:08:43,400 Što čekaš? 930 01:08:44,700 --> 01:08:46,233 Onda još uvijek ne znam. 931 01:08:46,666 --> 01:08:47,733 Tko je onda tvoj šef? 932 01:08:48,000 --> 01:08:48,833 ne znam 933 01:08:48,900 --> 01:08:50,466 Ne znate tko vam daje plaću? 934 01:08:50,933 --> 01:08:51,700 ne znam 935 01:08:52,333 --> 01:08:53,291 Ponašaj se pristojno. 936 01:08:53,333 --> 01:08:55,900 Dajem ti priliku upravo sada, znaš? 937 01:09:03,433 --> 01:09:05,533 Polako, Xiao Zhou. 938 01:09:06,033 --> 01:09:07,633 Jesi li se vratio? 939 01:09:08,200 --> 01:09:09,458 Upravo smo završili s ispitivanjem Zhen Sanjiang u bolnici. 940 01:09:09,500 --> 01:09:10,791 I vratio Xiao Zhoua natrag. 941 01:09:10,833 --> 01:09:11,458 Pusti me da pomognem. 942 01:09:11,500 --> 01:09:12,666 • Jeste li dobro? - Dobro sam. 943 01:09:12,866 --> 01:09:13,866 Prijelom kose. 944 01:09:14,500 --> 01:09:15,634 Možda bi se trebao odmoriti nekoliko dana. 945 01:09:15,733 --> 01:09:16,800 Nema potrebe, dobro sam. 946 01:09:17,266 --> 01:09:18,666 Kako ide s Qi Dawei? 947 01:09:19,333 --> 01:09:20,333 Usta su mu stisnuta. 948 01:09:20,900 --> 01:09:21,991 Uglavnom nula priznanja. 949 01:09:22,033 --> 01:09:23,266 Sve gluposti. 950 01:09:23,500 --> 01:09:25,166 Ali dobili smo neke rezultate od drugih. 951 01:09:25,333 --> 01:09:26,058 Xiao Hao je uzeo izjave. 952 01:09:26,100 --> 01:09:28,300 Izvijestit će nas za trenutak. 953 01:09:28,533 --> 01:09:30,133 To je lanac pornografske industrije. 954 01:09:31,933 --> 01:09:32,766 Hoćeš malo? 955 01:09:33,600 --> 01:09:36,633 Koriste drogu za prisilu djevojke u prostituciju. 956 01:09:37,166 --> 01:09:38,291 Onda nakon nekog vremena, 957 01:09:38,333 --> 01:09:41,158 šalju ih u Zhen Sanjiangov Huang Lou 958 01:09:41,200 --> 01:09:42,733 za pornografske prijenose uživo. 959 01:09:43,400 --> 01:09:44,600 I snimati pornografske filmove. 960 01:09:44,866 --> 01:09:45,700 Prodaju ih u inozemstvo. 961 01:09:46,233 --> 01:09:48,833 Ovi gadovi su potpuno lišeni vrlina. 962 01:09:49,433 --> 01:09:51,433 Zhen Sanjiang snosi odgovornost za sve ovo. 963 01:09:51,733 --> 01:09:52,491 Nominalno, 964 01:09:52,533 --> 01:09:55,200 Phoenix City i Venus imaju ništa s Ma Qiangom. 965 01:09:56,100 --> 01:09:57,433 Ovaj tip je prilično odan. 966 01:09:58,500 --> 01:09:59,691 Početkom 2000-ih, 967 01:09:59,733 --> 01:10:01,933 Ma Qiang je bio tjelohranitelj za velikog gazdu s juga. 968 01:10:02,333 --> 01:10:04,791 Neočekivano je kasnije odveo šefovu ženu. 969 01:10:04,833 --> 01:10:06,433 I zabilježio neke tajne ovog šefa. 970 01:10:06,700 --> 01:10:07,966 Otjerati obitelj u propast. 971 01:10:08,266 --> 01:10:09,224 Kasnije je potvrđeno 972 01:10:09,266 --> 01:10:11,633 da je šefov posao bio povezan s trgovinom drogom. 973 01:10:12,066 --> 01:10:14,433 Ma Qiang je preuzeo kontrolu nad resursa lijekova tijekom tog vremena. 974 01:10:14,500 --> 01:10:17,033 I koristio ga kao sredstvo za kontrolu drugih. 975 01:10:18,500 --> 01:10:19,791 Pa ako kažeš 976 01:10:19,833 --> 01:10:22,224 ovo je okrutno carstvo koje izrabljuje žene kroz pornografiju, 977 01:10:22,266 --> 01:10:23,633 Ma Qiang je kralj. 978 01:10:24,333 --> 01:10:25,191 Sada se brod prevrnuo. 979 01:10:25,233 --> 01:10:26,658 Ma Qiang sigurno želi pobjeći. 980 01:10:26,700 --> 01:10:28,124 Moramo pronaći način da ga pritvorimo. 981 01:10:28,166 --> 01:10:29,658 Ne možemo ga samo tako zadržati. 982 01:10:29,700 --> 01:10:30,966 Moramo slijediti proceduru. 983 01:10:31,600 --> 01:10:33,224 Ako počnete istraživati sada, to će trajati najmanje deset dana. 984 01:10:33,266 --> 01:10:34,291 Svašta se moglo dogoditi za to vrijeme. 985 01:10:34,333 --> 01:10:35,666 Ali ne možemo prekršiti pravila. 986 01:10:36,100 --> 01:10:37,466 Ma Qiang ne igra po pravilima. 987 01:10:45,500 --> 01:10:46,658 Danas poslijepodne ima sastanak. 988 01:10:46,700 --> 01:10:47,800 Samo ovako jesti? 989 01:11:01,000 --> 01:11:02,666 Ovi ljudi su tako arogantni. 990 01:11:03,200 --> 01:11:04,433 Zar oni nemaju neprijatelja? 991 01:11:09,333 --> 01:11:10,600 Zhen Sanjiang je pao. 992 01:11:10,833 --> 01:11:11,833 Objavit ćemo vijest. 993 01:11:15,200 --> 01:11:17,533 Koristeći ovu priliku, želim svima reći: 994 01:11:18,033 --> 01:11:20,533 Ako je netko pretrpio nepravedno postupanje, 995 01:11:20,833 --> 01:11:23,833 ili zna tragove o drugima koji su povrijeđeni, 996 01:11:24,433 --> 01:11:26,000 možete to prijaviti odjel javne sigurnosti. 997 01:11:26,333 --> 01:11:28,033 Jamčim ti ovdje 998 01:11:28,333 --> 01:11:30,066 da ćemo zaštititi vašu sigurnost 999 01:11:30,200 --> 01:11:31,633 i temeljito istražiti. 1000 01:11:33,200 --> 01:11:35,358 Zhang Jinsuo, voditelj odjela Okružni zavod javne sigurnosti, 1001 01:11:35,400 --> 01:11:37,933 izjavio je da posebna telefonska linija za dojave je otvoren za ovaj slučaj. 1002 01:11:45,000 --> 01:11:46,100 Kako tvoja ozljeda? 1003 01:11:48,600 --> 01:11:49,866 zabrljao sam. 1004 01:11:50,900 --> 01:11:51,733 Znam pravila. 1005 01:11:53,200 --> 01:11:54,200 Sam ću to shvatiti. 1006 01:11:55,266 --> 01:11:57,800 Planiram otići u inozemstvo na pauzu. 1007 01:11:58,100 --> 01:11:59,466 Dođi sa mnom. 1008 01:12:03,333 --> 01:12:04,333 ali 1009 01:12:06,833 --> 01:12:08,700 prvo mi moraš pomoći oko jedne stvari. 1010 01:12:28,000 --> 01:12:29,533 Gdje su moje cipele? 1011 01:12:39,100 --> 01:12:39,866 Kapetan Zhang. 1012 01:12:40,666 --> 01:12:42,266 Možemo li sada slijediti proceduru? 1013 01:12:43,233 --> 01:12:45,633 Li Hongqi, ako ne uspijemo uhvatiti Ma Qianga, 1014 01:12:46,266 --> 01:12:47,800 mogli bismo i prestati biti policajci. 1015 01:12:52,200 --> 01:12:54,058 Xiao Zhou, obavijesti sve službenike, 1016 01:12:54,100 --> 01:12:55,833 sastanak na drugom katu konferencijska soba za 10 minuta. 1017 01:12:56,033 --> 01:12:58,133 Xiao Hao, idi po policijsku opremu. 1018 01:12:58,200 --> 01:12:58,800 U redu. 1019 01:12:59,033 --> 01:12:59,633 Zdravo? 1020 01:13:01,266 --> 01:13:02,100 Pričekajte sastanak. 1021 01:13:03,500 --> 01:13:04,400 Što nije u redu, teta? 1022 01:13:04,600 --> 01:13:05,366 Policajac Li. 1023 01:13:06,200 --> 01:13:07,233 Preklinjem te. 1024 01:13:07,900 --> 01:13:10,500 Možete li, molim vas, prestati istraživati ​​te ljude? 1025 01:13:11,900 --> 01:13:13,000 Što se zapravo događa? teta. 1026 01:13:20,433 --> 01:13:21,200 teta. 1027 01:13:26,033 --> 01:13:26,800 teta. 1028 01:13:30,500 --> 01:13:31,266 teta. 1029 01:13:35,833 --> 01:13:36,600 teta. 1030 01:13:39,266 --> 01:13:40,800 Teta, teta! 1031 01:13:47,166 --> 01:13:48,833 Želim srediti Li Hongqija. 1032 01:13:49,833 --> 01:13:50,933 Ti si najprikladniji. 1033 01:14:43,100 --> 01:14:44,200 Je li gotovo? 1034 01:14:46,100 --> 01:14:46,866 oprosti 1035 01:14:48,066 --> 01:14:48,933 Nije išlo. 1036 01:14:51,033 --> 01:14:52,133 Niste mogli? 1037 01:14:53,666 --> 01:14:54,500 možda bih... 1038 01:14:56,066 --> 01:14:56,966 ne biti stvoren za ovo. 1039 01:14:58,066 --> 01:14:58,833 Fino. 1040 01:15:00,000 --> 01:15:00,900 Odan i pravedan. 1041 01:15:03,233 --> 01:15:04,000 Dobro. 1042 01:15:06,700 --> 01:15:07,633 Ne ljutiš se na mene? 1043 01:15:08,500 --> 01:15:10,524 Naravno da ne brate. 1044 01:15:10,566 --> 01:15:12,100 (Sudar) 1045 01:15:21,700 --> 01:15:22,600 Beskoristan. 1046 01:15:23,333 --> 01:15:25,100 (melodija zvona) 1047 01:15:26,600 --> 01:15:28,666 (melodija zvona) 1048 01:15:30,433 --> 01:15:32,500 (melodija zvona) 1049 01:15:34,166 --> 01:15:35,033 halo Tata. 1050 01:15:35,233 --> 01:15:36,500 Pozdrav, kćeri. 1051 01:15:38,166 --> 01:15:41,691 Zabavljate li se na otoku proteklih nekoliko dana? 1052 01:15:41,733 --> 01:15:42,600 Da. 1053 01:15:43,333 --> 01:15:44,100 Dobro. 1054 01:15:44,866 --> 01:15:47,400 Tata će doletjeti da te vidi za par dana, u redu? 1055 01:15:48,500 --> 01:15:50,624 Doći ću uskoro. 1056 01:15:50,666 --> 01:15:52,700 Idi rano na spavanje, budi dobar. 1057 01:15:56,233 --> 01:15:58,300 Brate, dogovori auto do odvedi nas kasnije iz grada. 1058 01:15:58,833 --> 01:15:59,700 Već je dogovoreno. 1059 01:16:00,933 --> 01:16:03,824 Hej, Li Hongqi, locirali smo položaj Zhao Xiaobina. 1060 01:16:03,866 --> 01:16:05,200 On je u South City Transfer Centru. 1061 01:16:05,400 --> 01:16:07,633 Vozač koji ih je preuzeo je pojavila i u sjevernim predgrađima. 1062 01:16:07,933 --> 01:16:08,958 Presresti ćemo ga u blizini. 1063 01:16:09,000 --> 01:16:11,291 Učinite što god možete, samo ne dopustite da Ma Qiang pobjegne. 1064 01:16:11,333 --> 01:16:11,933 Razumijem. 1065 01:16:21,833 --> 01:16:23,624 Brate, auto je ovdje. 1066 01:16:23,666 --> 01:16:24,600 Možemo ići. 1067 01:16:32,933 --> 01:16:35,000 Nisam li ti prije rekao? 1068 01:16:36,500 --> 01:16:38,433 Nikad ne krši zakon. 1069 01:16:38,933 --> 01:16:40,600 uhvatit ću te. 1070 01:16:43,200 --> 01:16:45,700 Ti si stvarno bijesan pas. 1071 01:16:49,200 --> 01:16:50,466 (zveket) 1072 01:16:52,333 --> 01:16:53,266 Li Hongqi! 1073 01:17:22,600 --> 01:17:24,200 (Prasak) 1074 01:18:00,733 --> 01:18:01,966 Jako se boriš! 1075 01:18:36,400 --> 01:18:37,633 (Prasak) 1076 01:18:55,033 --> 01:18:56,300 Pogledaj se. 1077 01:18:58,033 --> 01:18:59,533 Koliko zarađujete mjesečno? 1078 01:19:02,500 --> 01:19:03,833 Zašto riskirate svoj život? 1079 01:19:24,166 --> 01:19:25,600 3150 juana. 1080 01:19:32,533 --> 01:19:37,800 Osnovna plaća 2100 juana, terenski dodatak 400 juana, 1081 01:19:39,200 --> 01:19:42,300 subvencija za obrok 300 juana, subvencija za gorivo 100 juana, 1082 01:19:44,833 --> 01:19:46,533 subvencija za ozljede 150 juana. 1083 01:19:47,900 --> 01:19:50,666 To je ono što zarađujem i to je dovoljno. 1084 01:19:51,700 --> 01:19:54,633 Plaća me 3,16 milijuna ljudi iz Binzhoua. 1085 01:19:55,433 --> 01:19:58,391 Stoga vas u njihovo ime sada službeno obavještavam: 1086 01:19:58,433 --> 01:20:00,266 Povratak u kriminalističku policiju Odjel za prihvaćanje istrage. 1087 01:20:12,266 --> 01:20:13,633 Ne razumiješ? 1088 01:20:14,833 --> 01:20:18,500 Znači ti kurvin sine ne idu nikamo danas. 1089 01:23:15,000 --> 01:23:16,900 Deveti brat. 1090 01:23:44,433 --> 01:23:45,466 Zašto si tako spor? 1091 01:23:45,700 --> 01:23:46,633 brate ti ne znas 1092 01:23:46,866 --> 01:23:49,600 Tip koji pokupi Ma Qianga je profesionalni trkač. 1093 01:23:49,833 --> 01:23:51,291 Morali smo ga posvuda satjerati u kut! 1094 01:23:51,333 --> 01:23:53,166 Da, pogledajte što je učinio našim licima! 1095 01:23:56,033 --> 01:23:57,633 Povrijeđen si. 1096 01:23:59,533 --> 01:24:01,400 Maloprije je bilo jako intenzivno. 1097 01:24:01,666 --> 01:24:02,600 Promašio si. 1098 01:24:03,066 --> 01:24:04,300 Kakva šteta. 1099 01:24:06,066 --> 01:24:07,500 Našao sam još jedan par za tebe. 1100 01:24:07,700 --> 01:24:09,824 Osobno ću vas odvesti da je upoznate za nekoliko dana. 1101 01:24:09,866 --> 01:24:10,966 Kapetane, i ja sam samac. 1102 01:24:29,666 --> 01:24:30,624 Dobro veče, slušatelji. 1103 01:24:30,666 --> 01:24:32,266 Ovo je Traffic Radio. 1104 01:24:32,600 --> 01:24:34,466 Prema informacijama do kojih su došli naši novinari, 1105 01:24:34,600 --> 01:24:36,458 Policija Binzhoua nedavno je riješila veliki slučaj 1106 01:24:36,500 --> 01:24:38,366 uključujući prostituciju i organizirani kriminal. 1107 01:24:38,600 --> 01:24:40,024 Uhićeno je više od 10 osumnjičenih, 1108 01:24:40,066 --> 01:24:42,066 i više lokacija uključeni u slučaj bili su pretreseni. 1109 01:24:42,200 --> 01:24:44,066 To je uvelike odvratilo kriminalne aktivnosti 1110 01:24:44,200 --> 01:24:47,033 i osigurao sigurnost života i imovine ljudi. 1111 01:24:47,200 --> 01:24:50,124 Ovdje također čestitamo policiji Binzhoua 1112 01:24:50,166 --> 01:24:52,400 i izrazimo im naše srdačno poštovanje. 1113 01:24:53,000 --> 01:24:55,266 Dobro, idemo na glazbeni segment. 1114 01:25:00,833 --> 01:25:02,358 Xiao Doubao se vratio pri svijesti i postupno se oporavlja. 1115 01:25:02,400 --> 01:25:03,358 Xiao Vi ste, kao žrtva, surađivali uz policijsku istragu 1116 01:25:03,400 --> 01:25:04,291 i oslobođen je kazne, 1117 01:25:04,333 --> 01:25:05,791 te je poslan na rehabilitaciju od ovisnosti centar za obaveznu detoksikaciju. 1118 01:25:05,833 --> 01:25:07,324 Zhao Xiaobin je osuđen na tri godina zatvora zbog trgovine ženama. 1119 01:25:07,366 --> 01:25:08,858 Hu Lin je osuđen na deset godina zatvora zbog trgovine ženama, 1120 01:25:08,900 --> 01:25:10,324 izdavaštvo i prodaja opsceni materijali za zaradu. 1121 01:25:10,366 --> 01:25:11,324 Glavni osumnjičeni Ma Qianga, Zhen Sanjiang, Qi Dawei i Liangzi, 1122 01:25:11,366 --> 01:25:12,191 zbog ovog slučaja, bili povezani na više ranijih zločina. 1123 01:25:12,233 --> 01:25:13,058 Javna sigurnost organi još uvijek istražuju, 1124 01:25:13,100 --> 01:25:14,267 čeka ih teška kazna po zakonu. 1125 01:25:18,733 --> 01:25:20,158 Moje ime je Li Hongqi. 1126 01:25:20,200 --> 01:25:21,733 Ja sam narodni policajac. 1127 01:25:22,100 --> 01:25:23,666 I ja sam siroče. 1128 01:25:23,833 --> 01:25:25,933 Stoga čeznem za osnivanjem obitelji. 1129 01:25:26,200 --> 01:25:29,233 Ali štiteći narod je i moja odgovornost. 1130 01:25:29,666 --> 01:25:32,966 Tako da ne tražim puno više, samo se nadam svojoj drugoj polovici 1131 01:25:33,200 --> 01:25:34,933 može razumjeti sve što radim. 1132 01:25:39,200 --> 01:25:40,966 Nije ni čudo što uvijek propadnete na spojevima naslijepo. 1133 01:25:41,900 --> 01:25:43,458 Baš si tvrdoglav! 1134 01:25:43,500 --> 01:25:45,491 Zašto sve to govoriš djevojkama? 1135 01:25:45,533 --> 01:25:46,291 Što da kažem onda? 1136 01:25:46,333 --> 01:25:47,166 Pohvalite ih! 1137 01:25:47,733 --> 01:25:48,791 jako si lijepa, 1138 01:25:48,833 --> 01:25:50,433 tvoj temperament je vrlo elegantan. 1139 01:25:50,500 --> 01:25:51,333 Ti si poseban. 1140 01:25:51,666 --> 01:25:52,824 Ne kao što sam ja napravio. 1141 01:25:52,866 --> 01:25:54,858 Gledaj, ovo je djevojka koju ćeš kasnije upoznati. 1142 01:25:54,900 --> 01:25:57,158 Zove se Taozi, razgovaraj s njom kako treba. 1143 01:25:57,200 --> 01:25:58,858 Nemoj ponovno govoriti stvari koje si upravo učinio. 1144 01:25:58,900 --> 01:26:00,133 Prestrašio bi svakoga. 1145 01:26:00,700 --> 01:26:02,158 Pogledajte ovdje. 1146 01:26:02,200 --> 01:26:02,966 Gledajući. 1147 01:26:03,600 --> 01:26:04,366 Hodajte malo naprijed. 1148 01:26:14,333 --> 01:26:16,200 Upravo ovdje za trenutak. 1149 01:26:16,433 --> 01:26:18,100 Upamtite, nemojte strpati trbuh. 1150 01:26:42,100 --> 01:26:43,600 1, 2, 3. 1151 01:26:56,933 --> 01:26:57,791 rezati! 1152 01:26:57,833 --> 01:26:58,900 Jesi li dobro, 哥 (brat/vrijeme poštovanja)? 1153 01:27:00,200 --> 01:27:01,266 Kutija prve pomoći, brzo! 1154 01:27:04,066 --> 01:27:05,666 Uzmite maramice, uzmite trenutak. 1155 01:27:08,100 --> 01:27:10,633 jesi dobro Možeš li sjesti, brate? 1156 01:27:10,900 --> 01:27:12,266 Polako mu pomozite ustati. 1157 01:27:16,033 --> 01:27:16,800 U redu je, u redu je. 1158 01:27:17,433 --> 01:27:18,933 To je krv! 1159 01:27:42,833 --> 01:27:44,624 Preblizu, moja noga! 1160 01:27:44,666 --> 01:27:46,291 Treba pritisnuti točno tamo. 1161 01:27:46,333 --> 01:27:48,024 Da, pritisnite to mjesto, nema problema. 1162 01:27:48,066 --> 01:27:50,100 1, 2, 3, KRENITE! 1163 01:27:54,200 --> 01:27:55,566 Uspori, uspori. 1164 01:27:56,700 --> 01:28:00,291 Vi prvo gledajte, okrenite se prema njih čim izađu. 1165 01:28:00,333 --> 01:28:01,791 Ti si stvarno nešto. 1166 01:28:01,833 --> 01:28:03,000 Dogurao si dovde sa mnom. 1167 01:28:03,100 --> 01:28:03,933 Što ako postoji ovo? 1168 01:28:05,700 --> 01:28:07,233 1, 2, 3, i razbije se upravo ovdje. 1169 01:28:22,600 --> 01:28:24,991 Daj mi jedan na 30%. 1170 01:28:25,033 --> 01:28:26,400 30% sada. 1171 01:28:33,733 --> 01:28:34,500 Da! 1172 01:28:54,166 --> 01:28:56,500 Uzmi sredstvo za dezinfekciju. 1173 01:29:07,200 --> 01:29:09,824 Nisam ga lupio po glavi, udario sam u zid. 1174 01:29:09,866 --> 01:29:11,266 Je li rana tretirana? 1175 01:29:15,666 --> 01:29:17,600 Kako si zaspao? 1176 01:29:17,733 --> 01:29:19,624 U redu je, u redu je. 1177 01:29:19,666 --> 01:29:20,791 Pritisnite ovako. 1178 01:29:20,833 --> 01:29:21,833 Krvarenje će prestati. 1179 01:29:23,700 --> 01:29:24,391 Još jedan. 1180 01:29:24,433 --> 01:29:25,666 u redu, u redu. 1181 01:29:33,366 --> 01:29:36,158 O ne, brat Fei je ozlijeđen. 1182 01:29:36,200 --> 01:29:38,658 Borba protiv zla 2. 1183 01:29:38,700 --> 01:29:40,933 Zamotavanje Čestitamo!